我用电子书截的图 求翻译 15分钟内的话给您200分
Jane:Bob,你好,你想参加什么样的俱乐部?Bob:我想参加体育俱乐部Jane:太好了,什么运动呢?Bob:足球Jane:所以你是参加足球俱乐部吗?Bob:你呢?你善于讲故事,你能参加讲故事俱乐部Jane:听起来很好,但是我也喜欢画画Bob:你参加两个俱乐部,讲故事和艺术俱乐部Jane:对,让我们现在参加去
我认为翻译得还不是他特别通顺例如这句:Whatsportscanyouplay?您翻译的是“什么运动呢?”而我认为这句话准确的翻译为“你想参加什么运动呢?”就如“王王王峰77”所说的那样,他的答题认真读就要高一点了!还有的地方单词翻译的不有一丝丝不准确,应该是您太急了!想了想,还是感谢您的对我的帮助!再加上您是第一个回答的,200分给您!
为了赶上你急切的需要,打字较快,希望可以帮到你!谢谢你的人数!^_^