英语翻译
Reporterwalksintothelab,asksifhecancomein,andseessomeoneworkinginsideamachine.“Hey,Spaceman!”hesays,andIjustknowit’sgoingtoturnouttobeawoman!I’vepausedit,rightatthemomentwhenthemusicdoesagigglytinkleandReporterstartstogape.
Haha,Iwasright!
”Areyouaddressingme?”sheasks,continuingwithherexperiments.
”Yes,butyou’rea—a—“
”Goon.”
”You’reagirl!Andyou’resellingflowers,too!”(That’swhathesays.)
”Therearenoflowershere.Thesearediaspora.”
”Evenwithanamelikethat,they’reflowers.”Okay,sowhydon’tyoubuyone,toughguy?
”Theyservethepurposeofchanginghydrogenintobreathableoxygen,”sheexplains,rewritingthelawsofchemistryandbiologywithoutabackwardglance.“Andthey’reasnecessaryhereastheairis,onEarth.”
”ButIstillsay…they’reflowers.”
”Ifyoulike.”
”Doyousellthem?”
“I’mafraidnot.”
”But,maybewecouldmakeadeal.”
”Whatdoyoumean?”
”Oh,yousee,youwon’thavetosendthemanywhere.I’llpayforthem,andthen,I’llleavethemhere,foryou.”
Shegiggles,andheasksherwheresheworks,andshesaysshe’smainlyanavigator.Shelikestoworkdownherewhenshe’snotworkingelsewhere.Shethenaskshimabouthisintentions,ie,whyhe’dwanttobuyherflowers.
Hesaysit’sto“celebratethesecondsmilingfaceI’veruninto.Al’swasthefirst,”hegoeson,“butnowI’vefoundyou.Speakingofyou,what’syourname?”Hedoesn’twanttoknowhernumberstuff,butherrealname.
答得好再加喜欢flowerdance又会英文来翻把···前奏那几句就是出自这的···我是没时间翻，查字典又觉得麻烦···
邮箱： 