日语翻译
日本属于多民族国家,如果详细划分,共有二十个民族,其中就包括阿伊努民族。目前国际上大体认同日本民族有三部分构成,分别是大和民族、阿伊努和琉球人。日本多民族的由来是多重复杂的,经过无数次移民通婚再演变,才形成如今日本多民族的多元文化,阿伊努族是日本除大和民族外重要的少数民族,在旧石器时代末期和新石器时代早期曾广泛分布于日本列岛,现在主要分布在北海道地区。18世纪以前,阿伊努人主要分布在亚洲东北部的堪察加半岛,后迁往位于库页岛南部的千岛群岛,之后日本大和民族的北扩使阿伊努人被迫退缩至现居住地北海道,人口逐渐减少,现今约存2.4万人(1980年)。国际上对阿伊努的争论普遍在于关于阿伊努人种所属问题。阿伊努人身材较大和民族的日本人矮,外貌也与大和民族人不同,他们眉骨突出,头发稠密,眼圆而深陷,睫毛长而分歧,鼻垂直,脸和全身体毛发达,从外表来看,阿伊努人与东亚人不同,因此被认为不属于亚洲黄色人种,这一结论也存在科学依据,在DNA的测试中,也证明了阿伊努人存在非黄种人的特征。19世纪中期,西方人惊讶地发现居住在日本北海道的阿伊努人的外表非常像生活在中亚的高加索人,高加索人属于欧亚混血人种,结合了亚洲和欧罗巴人的特征。这一发现长久以来使阿伊努人被认定为欧亚混血人种。