ANIGHTMOORINGBY
MAPLEBRIDGE
WrittenbyZhangJi
TranslatedbyWangDalian
ReadbyMattEvangelista
Moon’sdown,crowscryandfrostfillsallthesky;
Bymaplesandboatlights,Isleeplesslie.
OutsideSuzhouHanshanTempleisinsight;
Itsringingbellsreachmyboatatmidnight.
枫桥夜泊
作者:•张继
翻译:王大濂
朗读:麦特
月落乌啼霜满天,
江枫渔火对愁眠.
姑苏城外寒山寺,
夜半钟声到客船.