诗句出自《己亥杂诗(四四)》
霜毫掷罢倚天寒,任作淋漓淡墨看。
何敢自矜医国手,药方只贩古时丹。
第一句直译为:
毛笔放下后又拿起宝剑,把宝剑当作笔墨作品看!
“霜毫”,本为对羊毫笔的特称,因羊毛制的笔为白色,后作为毛笔的泛称。
掷罢,丢了之后
倚天,代指剑;寒,寒光。
倚天寒,就是宝剑锋利,又跃跃欲试之意
任作,任,听凭
淋漓,形容痛快,畅快。酣畅淋漓
“霜豪”指白色的毛,在诗中代指毛笔,“掷罢”是丢下,第一句句意是“放下毛笔拿起宝剑”;
“任作”意思是把...当做...,“淋漓淡墨”是指画作,句意是“把宝剑当做墨宝来观摩”。