英语翻译
FromMrs.MariaRoberto
Ipraythatthismailwillfinedyouingoodhealth.It’smypleasuretowritetoyouandIknowthatthislettermaybeaverybigsurprisetoyou,IcameacrossyouremailcontactfrommypersonalsearchandIdecidedtocontactyouinordertohelpmecarryoutmywish.Ibelievethatyouwillbehonestandsinceretofulfillmyfinalwishbeforeanythingwillhappentome.
IamMrs.MariaRobertofromMexicoIam73yearsold,Iamsufferingfromalongtimecancerofthebreast,whichalsoaffectedmyhealth.Fromallindicationmyconditionisreallydeteriorating,andmydoctorshavecourageouslyadvisedmethatImaynotlivebeyondthenextfewmonths;thisisbecausethecancerstagehasreachedacriticalstage.Iwasbroughtupinamotherlessbaby'shome,andwasmarriedtomylatehusbandfortwentyyearswithoutachild.MyhusbandandIaretrueChristians,butquiteunfortunately,hediedincrisis.
SincehisdeathIdecidednottore-marry,Isoldallmyinheritedbelongingsanddepositedallthesumof$8.520milliondollarswithaFinancialInstitution.
Presently,thismoneyisstillintheircustody,andthemanagementjustwrotemeastheLegitimatebeneficiarytocomeforwardtoshowthenewbeneficiaryorratherissuealetterofauthorizationtosomebodytoreceiveitonmybehalfsinceIcannotcomeoverasaresultofmyillness,ortheygetitconfiscated.
Presently,I'mwithmylaptopinahospitalwhereIhavebeenundergoingtreatment.Itismylastwishtoseethatthismoneyisinvestedinanyorganizationofanddistributedeachyearamongthecharityorganization,thepoorandthemotherlessbaby’shomeetc.Iwantyourgoodhumanitarian,toalsousethismoneytofundchurches,orphanagesandwidowsaround.Imustletyouknowthatthiswasaveryharddecision,butIhadtotakeaboldsteptowardsthisissuebecauseIhavenofurtheroption.Ihopeyouwillhelpseemylastwishescometrue.Andiwantyoutopleasebesurethateverythingishandleperfectlyandlegitimately.
AssoonasIreceiveyourreplyIshallgiveyouthecontactoftheFinancialInstitution.Iwillalsoissueyoualetterofauthority,whichwillprovethatyouarethenewbeneficiaryofmyfunds.PleaseassuremethatyouwillactaccordinglyasIstatedherein.Hopetohearfrom