【英语翻译求有关旅游的英语文章,景点介绍,有关旅游资源开发,旅游发展的都行,最好有汉语翻译,】|小学英语问答-字典翻译问答网

【英语翻译求有关旅游的英语文章,景点介绍,有关旅游资源开发,旅游发展的都行,最好有汉语翻译,】

1人问答

问题描述：

英语翻译

求有关旅游的英语文章,景点介绍,有关旅游资源开发,旅游发展的都行,最好有汉语翻译,

寇铮回答：

　　ChengduisthecapitalofSichuanProvinceandanimportantindustrial,commercialandfinancialcityinsouthwesternChina. 　　Locatedinoneifthecountry’srichestagriculturalplains,Chengduhas12,390sq.km.Byrail,Chengduis2,048kmfromBeijingandslightlyover2hoursbyairofBeijing.Itcanalsobereachedbyalessthan20hourstrainrideswithabout250Kmoftunnels.ChengduhasdirectdomesticandinternaflightsfromelsewhereinChina,HongKongandsomeneibouringcountries.Withanaltitudeof500meters,ithasatemperateclimateandabudantrainfallinsummer.ThepopulationofChengduisabout9.60million-dividedamong8districts,4outlyihgcitiesand8counties.About1.4millionpeopleresideinthecitycenter. 　　chengduhasahistoryofover2000years.centuryBC,thekingofShumovedhiscapitaltothissite.AtfirstChengduWasonlyacountycenter.Thesecondyearitturnekintoametropolis.Itdevelopedsofastthatthecityreceivedthename:Chengdu,whichliterallymeant"becomingacapital".DuringtheWesternHanDynasty(206BC~23AD),thebrocadeweavingandtradebroughtsomuchprosperitytothelocalareathatthegovernmentsetupaspecialofficeintheSouthwestofthecitytomanagebrocadeweavingandtradebusiness.ThecitybecameKnownasJincheng(theBrocadeCity)afterwards.AnothermanewasgiventoChengduduringthefiveDynastiesPeriod(907-960)whenMengChang(孟昶),emperoroftheLaterShuStatewasinpower.Theemperorlovedhibiscusverymuch,andhehadthoseflowersplantedatopthecitywall.Thehibiscusinblossommadechengducolorfulformilesaround.SoChengduhadanothernamecalledFurongCheng(theHibiscusCity). 　　DatedbacktotheQinandHanDynasties,Chengduwasalresdyoneofthefivetopindustrialduwasalreadyoneofthefivetopindustrialandcommercialcities.IntheTangDynastyChengduwasasprosperousasYangzhou(扬州),abigcitylocatedinthesouthofChina.IntheNouthernSongvelopedwithseveralhugemarketsinsidethecity.Chengduevenhadnightmarketsandparticularcenters,whichhadexclusivesalesofcertaincommodities. 　　TraditionallyChengduhaslongbeenwell-knownforitsmanycrafts:embroidery,lacquerware,silverartistry,pottery,bambooware,silkweaving,cadeareregardedasoneofthetopfourfinesilksinchina.NeartheDuFuCottageisafamousembroideryfactorywhereskilledworkersstitchoutwiththeirmeedlessilkpaintings.theelegantdesignsareperfecttoviewfrombothsidesofthefabric.Insomeotherworkshops,artisansatworkcarveintricateandelaborateobjectsofivoryandjade,designprecioussilverarticles,andweavebamboointousefulandbeautifulpieces.theseworkshopsarenowadaysapartofthetouristcircuitasChinaopensuptotheoutsideworld. 　　Chengduwasoneofthebirthplacesofthean-Weng(文翁),headoftheprefectureofShustartedcenturiessawtheculturaldevelopmentbycontribuXiangru(司马相如),LiBai,SuShi(苏轼)whothemandinreturntheirexcellentliteratureworksenabledthelocalculturetoadvance. 　　Chengduispleasantlylaidoutwithbroadstreetsandmanypublicparks.Howevey,someolderpartsofthecitystillhavemarrowstreetsandsculpturedwoodenhouses.Chengduhasmanyplacesofintereststosee.ThehighlightsforvisitorsareDuFu’sThatchedCottage,thetempleofMarquiswu,DujianglrrigationProjectandPreciousLightMonastery.Besides,localrestaurantsservesichuanc