继上面英译汉

(4)

Wenatherhasastrongeffectonpeople.Itinfluenceshealth,intellingence,andfeelings.

InAugust,itisveryhotandwetinthesouthernpartoftheUnitedStater.Peopletherehavehearttroubleandotherkindsofhealthproblemsduringthismonth.ItheNortheastandtheMinddleWest,itisveryhotatsometimesandverycoldatothertimes.PeopleinthesestateswillhavehearttroubleaftertheweatherchangesinFebruaryorMarch.

Theweathercanalsoinfluenceintelligence.Forexample,ina1983studybyscientists,theIQscoresofsomecollegestudentswereveryhighduringastorm,butafterthestorm,theirscoreswerelow.Stormscanincreaseintelligence.Veryhotweather,ontheotherhand,canlowerit.StudentsinmanyschoolsoftheUnitedStatesoftendobadlyinexamsinthehotmonthsoftheyear(JulyandAugust).

Weatheralsohasastrongeffectonpeople’sfeeling.Wintermaybeabadtieforthinpeople.Theyususallyfeelcoldduringthesemonths.Theymightfeeldepressedduringcoldweather.Inhotsummerweather,ontheotherhand,fatpeoplemayfeelunhappy,Atabout65F,peoplebecomestronger.

Lowairperssuremakespeoplefeelfree,butitalsoincreasesforgetfulness.Peopleleavemorebagsandumbrellasonbusesandinstoresonlowpressuredays.Thereisa“perfectweather”forworkandhealth.Peoplefeelbestatatemperatureofabout64Fwith65per-centhumidity.

Areyoufeelingsick,sad,tired,forgetful,orveryintelligenttoday?Theweathermaybethereason.

(5)

Whatisthebestwaytolearnalanguage?Weshouldrememberthatwealllearnourownlanguagewellwhenwewerechildren.Ifwecouldlearnacecondlanguageinthesameway,itwouldotseemsodifficult.Thinkofwhatasmallchilddoes.Itlistenstowhatpeoplesayandtriestoimitatewhatithears.Whenitwantssomething,ithastoaskforit.Itisusingthelanguage.Talkinginit,allthetime.Ifpeoplehadtouseasecondlanguageallthetime,theywouldlearnitquickly.

Welearnourownlanguagebyhearingpeoplespeakit,notbyseeingwhattheywrite.Weimitatewhatwehear.Inschool,thoughyoulearntoreadandwriteaswellastohearandspeak,itisthebesttolearnallthenewwordsthroughtheear.Youcanreadthem,spellthem,a