当前位置 :
ringa有个客户说了这句话,我不太明白,“茅塞顿开”?
1人问答
问题描述:

ringa

有个客户说了这句话,我不太明白,“茅塞顿开”?

姜汉斌回答:
  ringabell是口语用法,意思是“记得”.   这里有一段对话,体会下ringabell的用处吧(偶其实是想得小红旗,   LL:Hey,LiHua,doesthename"LauraWilson"ringanybellsforyou?   LH:LauraWilson?不是那个上星期我们在网球场上碰到的那个金发女孩嘛?她为什么要为我打铃呀?她和打铃有什么关系?   LL:Oh,no!Ifsomeoneasksyouifsomething"ringsabell,"thenheisaskingifyourememberit.IjustgotaphonemessagefromLauraWilsonandIcan'trememberwhosheis.   LH:Larry,你年纪轻轻,怎么那么健忘!LauraWilson上星期在网球场上还跟我们说她准备去当职业网球手.   LL:Oh,nowIrememberwhosheis.Onceyoumentionedherplantobeaprofessionaltennisplayer,thenhernamerangabellwithme.   LH:Larry,toringabell这个说法很有意思.你刚才问我,Laura的名字有没有ringabell,就是在问我记不记得Laura.那也就是说,要是我记得的话,那我脑子里就会个铃声.   LL:It'saveryvividexpressionandeasytoremember.Right?   LH:对,我们和她说好下个周末一起打网球,你还记得吗?Doesthatringabell?   LL:Yeah,thatringsabell.Whattimewerewesupposedtomeether?   LH:我记得我们约好了下午4点种在网球场碰面的.   LL:Thatringsabell,too.IhadbetterwritethatdownsothatIdon'tforgetagain.   LH:Larry,这个星期五是2月11号,怎么样,那是什么日子啊?Doesthatringabell?   LL:Itringsabell,butI'mnotsurewhy.Couldyourefreshmymemory?   LH:Larry!我真不敢相信你居然忘记了!   LL:I'mjustkidding,LiHua.Ofcourse,IrememberthatFridayisyourbirthday.
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞