当前位置 :
英语翻译所以龙蹯凤逸之士,皆欲收名定价于君厚幸愿开张心颜,不以长楫见据白没观其衔恩抚躬,忠义奋发这三句各怎么翻译?能不能说说那个是哪个。我分不清。
1人问答
问题描述:

英语翻译

所以龙蹯凤逸之士,皆欲收名定价于君厚

幸愿开张心颜,不以长楫见据

白没观其衔恩抚躬,忠义奋发

这三句各怎么翻译?

能不能说说那个是哪个。我分不清。

林宝成回答:
  所以龙蹯凤逸之士,皆欲收名定价于君厚:因此那些才学出众如人中龙凤般的读书人,都想要向君主高价出卖自己的才学收取名利.   幸愿开张心颜,不以长楫见据:希望你能放开心胸,温颜相待,不要因为礼节不周而拒绝我.   白没观其衔恩抚躬,忠义奋发:李白我每次看到他们受恩屈身感谢,奋力发扬自己的忠义之心.   楼主,我希望以后,你再次让别人翻译时,把你自己的句子写完整,正确!否则,翻译起来感觉莫名其妙!
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞