当前位置 :
英语翻译ThatcoldJanuarynight,IwasgrowingsickofmylifeinSanFrancisco.ThereIwas,walkinghomeatonemorningafteratiringpracticeatthetheatre.Withopeningnightonlyaweekaway,Iwasstilllearningmylines.Iwashavingtroubled
1人问答
问题描述:

英语翻译

ThatcoldJanuarynight,IwasgrowingsickofmylifeinSanFrancisco.ThereIwas,walkinghomeatonemorningafteratiringpracticeatthetheatre.Withopeningnightonlyaweekaway,Iwasstilllearningmylines.Iwashavingtroubledealingwithmypart-timejobatthebankandmyactingatnightatthesametime.AsIwalked,IthoughtseriouslyaboutgivingupbothactingandSanFrancisco.Citylifehadbecometoomuchforme.

AsIwalkeddownemptystreetsundertallbuildings,Ifeltverysmallandcold.Ibeganrunning,bothtokeepwarmandtokeepawayfromanypossiblerobbers(抢劫犯).Veryfewpeoplewerestilloutexceptafewsad-lookinghomelesspeopleunderblankets.

Aboutablockfrommyapartment(公寓房间),Iheardasoundbehindme.Iturnedquickly,halfexpectingtoseesomeonewithaknifeoragun.Thestreetwasempty.AllIsawwasashiningstreetlight.Still,thenoisehadmademenervous,soIstartedtorunfaster.NotuntilIreachedmyapartmentbuildingandunlockedthedoordidIrealizewhatthenoisehadbeen.Ithadbeenmywalletfallingtothesidewalk.

SuddenlyIwasn'tcoldortiredanymore.IranoutofthedoorandbacktowhereI'dheardthenoise.AlthoughIsearchedthesidewalkanxiouslyforfifteenminutes,mywalletwasnowheretobefound.

JustasIwasabouttogiveupthesearch,Iheardthegarbagetruck(垃圾车)pulluptothesidewalknexttome.Whenavoicecalledfromtheinside,"AlisaCamacho?"IthoughtIwasdreaming.Howcouldthismanknowmyname?Thedooropened,andoutjumpedasmallredhairedmanwithanamusedlookinhiseyes."Isthiswhatyou'relookingfor?"heasked,holdingupasmallsquareshape.翻译

廖仁回答:
  那是一个一月的寒冷的夜晚,我越来越觉得受够了在旧金山的生活.当时是凌晨,我经过一夜累人的排练正往家走.因为首演就剩一个星期了,我还是在背着我的台词.我在银行的兼职与我夜里的演出有冲突.当我走着的时候,我认真地...
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞