英语翻译
Asmallchildbundledupinwintergearisridingamechanicaldinosaurnexttotheentrance,slowlymovingupanddowntoatinnyversionoftheFlintstonesthemesong.
就在店门口处,一个裹着冬装的小孩蹬着辆恐龙脚踏车,缓慢上下摇摆着行进,像是在表演“燧石”主题歌的柔板.
我觉得我理解的非常有问题.主要是几个词组:wintergear,amechanicaldinosaur,movingupanddown,atinnyversionoftheFlintstonesthemesong.
前几个说起来都是不难的词汇,但怎么翻译呢..最后一个倒是真有点难.