英语翻译
Ifthetrulysuccessfulmanagenevertobebusy,itisalsotruethatmanyofthebusiestpeoplewillneverbesuccessful.Iknowthisfirsthandfrommyexperience,manyyearsago,asawaitress.Anyexecutivewhothinkstheultimateinbusynessconsistsofhavingtwoimportantphonecallsonholdandamajordeadlineintwentyminutes,shouldtryfacingsixtablefulsofclientssimultaneouslydemandingthatyougivethemtheirchecks,freshcoffee,ababyseat,andawarm,spontaneoussmile.Evenwhenshe’snotbusy,awaitresshastolookbusy—refillingthesaltshakersandpolishingallthechromeinsight—buttheonlyrewardistheminimumwageandanychangethatgetsleftonthetables.Muchthesameistrueofotherhigh-stressjobs,likeworkingasatelephoneoperator,ordoingdataentryononeofthenewmachinesthatmonitorsyourspeedasyouwork:“success”meanssurvivingtheshift.