【英语翻译随着我国加入WTO后,国家强调把“引进来”和“走出去”更好地结合起来,在“走出去”战略的鼓励下,中小企业对外合作的形式进一步增加,近几年,随着国家不断扩大自营进出口经营】|小学英语问答-字典翻译问答网

【英语翻译随着我国加入WTO后,国家强调把“引进来”和“走出去”更好地结合起来,在“走出去”战略的鼓励下,中小企业对外合作的形式进一步增加,近几年,随着国家不断扩大自营进出口经营】

1人问答

问题描述：

英语翻译

随着我国加入WTO后,国家强调把“引进来”和“走出去”更好地结合起来,在“走出去”战略的鼓励下,中小企业对外合作的形式进一步增加,近几年,随着国家不断扩大自营进出口经营权登记制的范围,越来越多的中小生产型企业获得自营外贸进出口权,进入国际竞争第一线.在国家政策的支持下,我国中小企业通过各种渠道,参与国际合作与竞争,自身的实力进一步增强.中小企业在中国的经济结构中占有十分重要的地位,是国民经济大系统中的重要组成部分,也是最活跃的部分,中小企业的健康发展对国民经济的增长、扩大就业和科技进步等都具有非常重要的作用.但是,我国中小企业在开拓国际市场上遇到了不少问题,给部分中小企业的发展带来了困难,进而影响到我国经济的稳定运行,增加了就业压力.因此,必须采取有效措施,这包括,不断完善促进中小企业开拓国际市场的政策；加强自主创新,提高产品科技含量与服务；准确把握市场信息,进行多元化市场开拓；积极开展国际交流与合作等.

李虹回答：

网友采纳

　　WithChina'saccessiontotheWTO,thecountriesstressedthatthe"introduction"and"goingout"bettercombinationof"goingout"strategytoencourageSMEsintheformofcooperationwithforeigncountriestofurtherincrease,inrecentyears,withthethecountrycontinuestoexpandthescopeoftheimportandexportoperationrightsregistrationsystem,agrowingnumberofsmallandmedium-sizedmanufacturingenterprisestherighttoself-importandexport,intothefirstlineoftheinternationalcompetition.Insupportofnationalpolicy,SMEsinChinathroughvariouschannels,toparticipateininternationalcooperationandcompetition,tofurtherenhanceitsownstrength.SMEsoccupyaveryimportantpositioninChina'seconomicstructureisanimportantpartoftheSystemofNationalEconomyisthemostactivepartofthehealthydevelopmentofSMEstonationaleconomicgrowth,expandemploymentandtechnologicalprogressandsoaveryimportantrole.However,SMEsinChinatoexploretheinternationalmarkethasencounteredmanyproblems,makesitdifficulttopartofthedevelopmentofSMEs,therebyaffectingthestableoperationofoureconomy,increasingemploymentpressure.Therefore,wemusttakeeffectivemeasures,whichinclude,constantlyimprovethepromotionofSMEsindevelopingtheinternationalmarketpolicy;strengthenindependentinnovation,improvethetechnologicalcontentofproductsandservices;anaccurategraspofmarketinformation,carryoutthediversificationofmarketdevelopment;activelycarryoutinternationalexchangesandcooperation.