亲~求翻译!
1.请把下边两封祝贺信翻译成汉语.
1)DearMrJackson,
ItwaswithgreatpleasurethatIlearnedofyourappointmentasManagingDirectorofPacificBusiness,Inc.Iwouldliketocongratulateyoumostsincerely.Becauseofyourhardworkanddevotion,youdeservethispromotion.
Iamsurethatsuchanimportantpromotionwouldgiveyouampleopportunitytospreadyourwings.Isincerelywishyoueverysuccessinallyourunderstandings
Sincerelyyours,
TomClark
2)DearJohn,
Onthisspecialday,representingPlanningandDevelopmentDivisionofGreenCorporationIsendyoutheheartiestChristmasgreetings.MaythejoyousblessingsofChristmasbeyoursandyourfamily’s.
Thankyouforyoursupportthroughoutthepastyearandhopewewillenjoymanymoreyearsofdoingbusinesstogether.
Sincerely,
DavidCopperfield
2.请把下列这封祝贺信翻译成英语.
亲爱的约翰:
祝你40岁生日快乐!今天对你来说是个特别的日子,我们想在这个特别的日子里向你说声:“生日快乐!”
同时,感谢你在亚洲实业有限公司(AsiaIndustriesLtd.)所做的工作,希望我们能共享更多的生日.
真诚地,
玛丽