《墨梅》的作者是宋代的张嵲,全诗及译文、赏析如下:
《墨梅》
【宋】张嵲
山边幽谷水边村,曾被疏花断客魂.
犹恨东风无意思,更吹烟雨暗黄昏.
译文:
在山边幽静的山谷和水边的村落里,疏疏落落的梅花曾使得过客行人伤心断肠.
可恨东风不解风情,更把烟雨吹拂,使黄昏更加暗淡.
赏析:
这首诗描写了开在山野村头的梅花,因为地处偏远,开得疏疏落落,给异乡人带来情绪上的感伤和触动.
这笔墨梅孑孓独立、清高脱俗,隐忍着寂寞,在孤独中悄然地绽放着,与作者落寞又清高的心绪产生了共鸣.后两句“犹恨东风无意思,更吹烟雨暗黄昏”用拟人化的手法写景,与陆游《卜算子*咏梅》“已是黄昏独自愁,更著风和雨”有异曲同工之妙.