当前位置 :
外贸英语函电句子,中译英1.请注意,付款是以保兑的,不可撤销的,允许分批装运和转船,见票即付的信用证支付.2.你方的信用证与合同有出入.3.请速开L/C.4.他们已经从伦敦中国银行开立有关信用
1人问答
问题描述:

外贸英语函电句子,中译英

1.请注意,付款是以保兑的,不可撤销的,允许分批装运和转船,见票即付的信用证支付.

2.你方的信用证与合同有出入.

3.请速开L/C.

4.他们已经从伦敦中国银行开立有关信用证.

5.涉及金额太小,不值得开立信用证.

6.我们非常感谢你方对这笔交易接受迟期信用证.

7.60天信用证是作为特殊通融接受的.

8.这笔交易是按30天信用证达成的.

9.该批货物是按90天信用证卖出的.

10.我们通常要求不可撤销信用证,由第三家银行进行保兑.

李仲生回答:
  1.Pleasebeinformedthatpaymentistobemadebyconfirmed,irrevocableandsightL/C,allowingpartialshipmentsandtransshipment.   2.L/CarenotinagreementwiththestipulationsoftheS/C.   3.PleaseopentheL/Cimmediately   4.Wewerealreadyopenedthel/cfromLondoninternationalbank   5.Totalamountistoosmalltoopenthel/c   6.Wethankyouforyouacceptthelatel/c   7.Asaspecialaccommodationtoacceptthel/cat60daysatsight   8.weacceptl/cat30daysatsighttoconcludethetransaction   9.Thegoodssoldby90daysl/c   10.Weusuallyrequireconfirmedirrevocablecreditshallbeconfirmingbank
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞