请教,关于ACG中[致敬]的这个词本身用法和语法
碰到有人说可以模仿以前的作品表示对其肯定的电影和ACG手法叫做致敬,但是我觉得非常生疏.关于致敬的用法,我实在找不到几个用例.所以要求教,这个用法的出处和现在的认知范围,以及在外语,比如说英语日语之中的相对应的词汇.本身在汉文学作品中,通常将这种刻意使用以前的经典要素的手法,叫做附会.附会的本意是指使两个东西看上去有联系,这在古汉语和日语中都有用例.这些作者也往往直言自己是附会名家,以示自谦.但是致敬这个词的ACG范围的用法,比如说在日本我连相对应的词都找不到.而中文,网上除了所有能找到同一个人写的简短的说明以外,用例寥寥无几.如果作为现代产生的电影和ACG文化的用语,应该不至于此,除非是认知范围很小的用法..