412623:thereisnodoubtthattomakeareservationearlyandmakeupalltheorganizationasearlyasaweekbeforetheevent,everythingwillgowellwiththeplaceyourentandyouwillhaveanallowanceincaseanythingelsegoeswrong.
求本句翻译及语言点
1—thereisnodoubtthattomakeareservationearlyandmakeupalltheorganization
asearlyasaweekbeforetheevent,everythingwillgowellwiththeplaceyourent
andyouwillhaveanallowanceincaseanythingelsegoeswrong.
翻译:
1.thereisnodoubtthattomakeareservationearlyandmakeupalltheorganizationasearlyasaweekbeforetheevent:
翻译:
makeareservation:做预定;做预约
reservation:n.1.保留的座位[住处]等;预订2.保留意见;保留态度3.(美洲印第安部落的)居留地4.保留地;专用地;禁猎区,自然保护区5.预订;预订的旅馆房间(或火车票、飞机票等)
makeup:
1.编造2.讲和3.弥补,偿还4.补足,凑足5.化装,打扮6.配制7.铺床,整理8.组成,构成
aweekbeforetheevent:在这件事的一周前
2.everythingwillgowellwiththeplaceyourentandyouwillhaveanallowanceincaseanythingelsegoeswrong.
翻译: