当前位置 :
【英语翻译DutyofloyaltyDutyofcare】
1人问答
问题描述:

英语翻译

Dutyofloyalty

Dutyofcare

韩林回答:
  首先,要确定翻译原则:在没有上下文的情况下是不可能准确翻译的.以下只能是推测上下文的某些情况作出翻译:   dutyofloyalty   忠诚义务   在商事法律中,多指公司董事对公司具有忠诚义务,即在其职位上以公司最大利益为考虑,不得以不当行为损害公司利益.   dutyofcare   照管义务,注意义务   照管义务多用在保管等合同法律关系中,比如运输中承运方的管货义务,比如保管中的保管义务;也用在其他法律关系中,比如,合同一方在责任范围内尽到注意义务,在没有尽到合理基本的注意义务导致对方利益减损灭失要承担法律责任.
政治推荐
最新更新
优秀政治推荐
热门政治
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞