【givemeahand!translateitpleaseNextMonday,wewillhavethelastexamforSocialStudy.AndourteacherMark,Hegivemeascrip.ourtitleoftestinthere.butihavesometroublefromthescrip.Ithinkthetest1saidweshouldwriteaparagraphfor】|小学英语问答-字典翻译问答网

【givemeahand!translateitpleaseNextMonday,wewillhavethelastexamforSocialStudy.AndourteacherMark,Hegivemeascrip.ourtitleoftestinthere.butihavesometroublefromthescrip.Ithinkthetest1saidweshouldwriteaparagraphfor】

1人问答

问题描述：

givemeahand!translateitplease

NextMonday,wewillhavethelastexamforSocialStudy.AndourteacherMark,Hegivemeascrip.ourtitleoftestinthere.butihavesometroublefromthescrip.Ithinkthetest1saidweshouldwriteaparagraphfor"changesandcontinues"inEnglish.butmyfriendSharen,shesaidit'smaining

writethe"changesandcontinues"ofEnglishandChina.soidon'tknowwhichisright.canyougivemeahand?It'ssoimportantforme,becauseit'sthelastexam.

translateitplease:

test1:

studytheviedoandwrite"changesandcontinues",ineitherChineseorEnglishontoPart1.Organizetheworkfrompart1andrewritetheminfullsentenceandparagaraphinEnglishontoparttwo.

text2:

studythesource(picture/painting/words)andidentifytheaspectsofcivilization

Ps:I'mastudentinChinesehighschool.Idon'twanttosomeonewhocan'tEnglishtranslateit,suchastranslatebygoogle,yahooetc.It'sthereasonwhyIaskedyouinEnglish.MaybeyouthinkI'mafactitiousguy,butIhavetotellyou,doitcanimprovemyEnglishalthougIknowmyEnglishisnotgood.

thanksforyou

and,"changesandcontinues"cannotbetranslated

邱文华回答：

网友采纳

　　NextMonday,wewillhavethelastexamforSocialStudy. 　　下星期一,我们将进行最后一科社会研究的考试. 　　AndourteacherMark,Hegivemeascrip. 　　我们的老师马克,给了我们一个纸条. 　　ourtitleoftestinthere.butihavesometroublefromthescrip 　　我们的主题（考试的）,但是关于这个纸条我遇到了难题. 　　Ithinkthetest1saidweshouldwriteaparagraphfor"changesandcontinues"inEnglish. 　　我认为测试1是让我们用英语写一段关于"改革与延续"的文章　　butmyfriendSharen,shesaidit'smaining 　　writethe"changesandcontinues"ofEnglishandChina. 　　但是我们的朋友sharen说主要应该写关于英国和中国的“改革与延续” 　　soidon'tknowwhichisright.canyougivemeahand?It'ssoimportantforme,becauseit'sthelastexam. 　　所以我不知道哪个说法是正确的,你能帮帮我吗?这个对我来说很重要,因为这是最后一科考试了. 　　translateitplease: 　　翻译下面的东西　　test1: 　　测试1 　　studytheviedoandwrite"changesandcontinues", 　　研究录像并以“改革与延续”为主题写一篇文章　　ineitherChineseorEnglishontoPart1. 　　写在第一部分之上,用中文或英语皆可　　Organizetheworkfrompart1andrewritetheminfullsentenceandparagaraphinEnglishontoparttwo. 　　按照第一部分组织工作并重写--用完整的句子和段落,用英语,写在第二部分之上　　text2: 　　测试2 　　studythesource(picture/painting/words)andidentifytheaspectsofcivilization 　　研究给出的资源（信息）--图片,图画,文字,并且鉴别出文明的痕迹　　Ps:I'mastudentinChinesehighschool. 　　附注：我是中国的一名中学生　　Idon'twanttosomeonewhocan'tEnglishtranslateit,suchastranslatebygoogle,yahooetc. 　　我不想找一个不能人工翻译这个东西的人,比如用Google或者雅虎之类　　It'sthereasonwhyIaskedyouinEnglish. 　　这也就是为什么我用英文说出我的问题　　MaybeyouthinkI'mafactitiousguy, 　　也许你觉得我这人做作　　butIhavetotellyou,doitcanimprovemyEnglishalthougIknowmyEnglishisnotgood. 　　但是我得告诉你这么做可以提高我的英语水平,虽然我知道我的英语并不算好. 　　thanksforyouand,"changesandcontinues"cannotbetranslated 　　改革与延续并不能被翻译　　唉累死我了!翻译也不容易啊