英语翻译
AsknownasSeashorePier(码头),SouthernSeaPierorBigMarina(mr’rinr,码头)),theZhanqiaoPierisasymbolic(sim’bolik)structureofQingdao,whichwasfirstbuiltin1892.whenZhangGaoyuan,CommanderofDengzhou,stationedtroops(u:,军队)inQingdao,inordertofacilitate(fr’silitit,使容易)thetransportationofmilitarysuppliesandanchor(铆定)thewarshipsoftheNorthernNavy,a344meterlongsimplepierwasthenbuiltonthesouthwestcoast..
Now,theZhanqiaoPierhasbecomeafamousattractionandsymbolicstructureofQingdao.AfterthefoundingofPeopleRepublicofChina,QingdaoGovernmenthaspaidmuchattentiontothemaintenanceandprotectionoftheZhanqiaoPier.Inthedaytime,thePierisfrequentedbystreamofvisitors,whoareleaningon(依靠)therailing(扶手)andoverlookingthecharmingsea.Whenthenightfalls,thecolorfullydecoratedlightsareturnedon,glorifyingthebridge.
AttheZhanqiaoPier,wecanenjoyvariousattractivesights,ListeningtotheTide(潮汐).NumerousscholarsandmenoflettershaveleftbehindalotofpoemsandlinesinPraiseofthepier.Itisafamousseashoreattractionfrequentedbyvisitors.Atthepeakseason,thedailytouristarrivalsareabove200000.ItisamustfortheVIPs,importantofficialsandfamouscelebritieswhentheyvisitQingdao.
Followmeplease.Letusclimbthestairsandoverlookfarintodistance.Agoodplaceforsightiseeing.Youcantakephotoshere.