【英语翻译April3,2014—LindaEdwardsofLasVegas,NevadaisfullofhappinessbecauseherlonglostcatSpazhasbeenreturnedtoher—12yearsafterhefirstwentmissing!Spazfirstwentmissingin2002andEdwardslookedforhimeverydayfor】|小学英语问答-字典翻译问答网

【英语翻译April3,2014—LindaEdwardsofLasVegas,NevadaisfullofhappinessbecauseherlonglostcatSpazhasbeenreturnedtoher—12yearsafterhefirstwentmissing!Spazfirstwentmissingin2002andEdwardslookedforhimeverydayfor】

1人问答

八字精批流年运程八字合婚八字起名

问题描述：

英语翻译

April3,2014—LindaEdwardsofLasVegas,NevadaisfullofhappinessbecauseherlonglostcatSpazhasbeenreturnedtoher—12yearsafterhefirstwentmissing!Spazfirstwentmissingin2002andEdwardslookedforhimeverydayforthreemonths.Shesearchedallaroundhertownandevenwroteletterstosomenewspapersforhelpandwasneverabletofindhim.Attheendofthethreemonths,onNewYear'sEveof2002hersearchingstopped.Butsomeonerecentlydiscoveredadirty,thinstraycat(流浪猫)andtookhimintoaWestFlamingoAnimalHospital.ThepeopleworkinginthehospitalcheckedthecatandweresureenoughthathisnamewasSpazandhebelongedtoEdwards!“AnoldladyfoundakittyonSundayandbroughthimhere.Wescanned(扫描)himforamicrochip(微芯片)andwewereabletofindouthisowner.Thekitty,whosenameisSpaz,hasbeenmissingfor12years!”theanimalhospitalwroteontheirFacebookpageearlylastweek.Microchippingpetsisawaytorecognizeifastrayanimalbelongstoanyonewhocouldbemissingthem.Microchippingpetsallowsanimalservicestolearniftheyhaveafamilywaitingforthem.Microchipsareonlyaboutthesizeofagrainofriceandcanonlyberemovedbyoperation.EdwardsisverythankfulshehadSpazmicrochippedandwassoexcitedtogethimback“IfeellikeIhaveasecondchance,”shesaid."Thiswouldhaveneverhappenedifitweren'tformicrochips.

李仁旺回答：

网友采纳

　　April3,2014—LindaEdwardsofLasVegas,NevadaisfullofhappinessbecauseherlonglostcatSpazhasbeenreturnedtoher—12yearsafterhefirstwentmissing!2014年的四月3日,内华达州拉斯维加斯的琳达.爱德华满心喜悦,因为她丢失了12年的猫斯派兹有回到了她身边!Spazfirstwentmissingin2002andEdwardslookedforhimeverydayforthreemonths.斯派兹在2002年走失后,爱德华每天都在寻找她,而且找了整整三个月.Shesearchedallaroundhertownandevenwroteletterstosomenewspapersforhelpandwasneverabletofindhim.她寻遍小镇所有地方,甚至写信给报社刊登启事,但是从未能找到他.Attheendofthethreemonths,onNewYear'sEveof2002hersearchingstopped.三个月后,在新年前夕,她停止了寻找.Butsomeonerecentlydiscoveredadirty,thinstraycat(流浪猫)andtookhimintoaWestFlamingoAnimalHospital.但是有人最近发现了一只毛皮脏乱,体格消瘦的流浪猫并把它带到了西火烈鸟动物医院.ThepeopleworkinginthehospitalcheckedthecatandweresureenoughthathisnamewasSpazandhebelongedtoEdwards!医院里的工作人员仔细检查了这只猫并发现他叫斯派兹,是爱德华的猫!“AnoldladyfoundakittyonSundayandbroughthimhere.Wescanned(扫描)himforamicrochip(微芯片)andwewereabletofindouthisowner.Thekitty,whosenameisSpaz,hasbeenmissingfor12years!”theanimalhospitalwroteontheirFacebookpageearlylastweek.“一位老妇人在周日发现了它并把它带到这里.我们给它做了微芯片扫描并找出了他的主人!这只叫斯派兹的猫已经丢失了12年!”动物医院这周早些时候在他们的脸书上发布了消息.Microchippingpetsisawaytorecognizeifastrayanimalbelongstoanyonewhocouldbemissingthem.微芯片是一种给丢失的宠物找回主人的办法.Microchippingpetsallowsanimalservicestolearniftheyhaveafamilywaitingforthem.这种技术可以让动物救助机构知道这些动物是否有一个家等着它们.Microchipsareonlyaboutthesizeofagrainofriceandcanonlyberemovedbyoperation.这种芯片大概只有一粒米那么大,但只能通过手术移除EdwardsisverythankfulshehadSpazmicrochippedandwassoexcitedtogethimback!爱德华非常高兴她的猫接受扫描后被送回了家.“IfeellikeIhaveasecondchance,”shesaid."Thiswouldhaveneverhappenedifitweren'tformicrochips.“我感觉我得到了第二次机会”,她说“这一切都不会发生,如果没有微芯片.” 　　纯人工翻译,