首先heilaoda兄不必介意我也回答,因为该楼主的题目我回答过,他的风格就是要详细解释,越详细越好,你的回答虽然字字珠玑,完全正确,可是解释不够,我因此再补充一下.要是有解释不到位的地方,还望黑兄能够指出,要是还能海涵就更好了.
ShespeaksGermnbetterthananyoneinherclass,
多种改法,可以是,anoneelse,也可以是thananyothergirl(注意,这里的女孩要用单数,any是任何的意思)
理由是比较级运用的时候,不能把自己包括在内,这里她在她这个班级里,因此要把她自己排除掉
Heoughttobeashamedofhimforbehavingsoruddely
把him改成反身代词himself
理由是,当主语和宾语指代的是同一个对象的时候,用反身代词,不用宾格
如果这句的主语是she,则可以用him
Onthenet,wecanlearnnewsbothathomeandabroadandallkindsofanotherinformation
another一般跟单数可数名词,信息是不可数的,除非你用anotherapieceofinformation
这里的句意是其他的信息,因此改为other
afriendofmine这叫双重所有格=myfriend,这个mine你不必翻成我的
口语里也不是不可以用宾格,(学校考试估计会判错)
最后一个比较简单,意思不同,eachone是每个人,eachother是互相的意思
根据题意,是他们停下来互相打招呼