这两个词的区分主要是用于引导宾语从句时.whether与if都可以引导宾语从句,常可互换.但下面情况不能互换.
1.宾语从句是否定句时,只用if,不用whether.
e.g.Iwonderifitdoesn’train.
2.用if会引起误解,就要用whether.
e.g.Pleaseletmeknowwhetheryouwanttogo.(此句如果把whether改成if,容易当成条件
句理解)
3.习惯上宾语从句中的whether与ornot直接连用,就不能换成if;不直接连用时,即构成
whether...ornot的结构时,英语中只用whether;而美语中常用if.所以我们的教学中习惯上
采用whether...ornot的说法.
e.g.Idon’tknowwhetherornotthereportistrue.
Idon’tknowwhetherthereportistrueornot.
4.介词后的宾语从句要用whether引导.
e.g.Itdependsonwhetherwehaveenoughtime.
5.whether可与不定式连用,而if不与不定式直接连用.
e.g.Theydon’tknowwhethertogothere.
6.whether也可引导主语从句、表语从句、同位语从句,还可引导让步状语从句,以上均不能换
成if.
注意:引导主语从句时,习惯上whether从句置于句首时,whether不能换用if,如:
Whetheryou’llgainknowledgesuccessfullyornotdependsonhowhardyouwillwork.
你能否真正学到知识,就看你努力的程度如何.
但当采用形式主语It将主语从句后置时,用Whether和if均可,如:
It’snotcleartomewhether/ifshelikesthepresent.
7.引导条件从句时,只能用if,而不能用whether.
e.g.Pleasecometoseemeifyouhavetime.