【When与while的区别与联系】 　　一、when意为"在……时刻或时期",它可兼指"时间点"与"时间段",所引导的从句的动词既可以是终止性动词,也可是持续性动词.如： 　　WhenIgothome,hewashavingsupper.我到家时,他正在吃饭. 　　WhenIwasyoung,Ilikeddancing.我年轻时喜欢跳舞. 　　二、while只指"时间段",不指"时间点",从句的动词只限于持续性动词.如： 　　WhileIslept,athiefbrokein.在我睡觉时,盗贼闯了进来. 　　三、【辨析】 　　1、when从句与主句动作先后发生时,不能与while互换.如： 　　Whenhehasfinishedhiswork,hetakesashortrest.每当他做完工作后,总要稍稍休息一下.(when=after) 　　WhenIgottothecinema,thefilmhadalreadybegun.当我到电影院时,电影已经开始了.(when=before) 　　2.when从句动词为终止性动词时,不能由while替换.如： 　　Whenhecameyesterday,wewereplayingbasketball.昨天他来时,我们正在打篮球. 　　3.当从句的谓语是表动作的延续性动词时,when,while才有可能互相替代.如： 　　While/Whenwewerestilllaughing,theteachercamein.正当我们仍在大声嬉笑时,老师进来了. 　　4.【另外,when和while的区别还在于：while引导的时间状语从句多用进行时态,而when引导时间状语从句,主句用过去进行时,从句应用一般过去时. 　　例如：1>、Whiletheyweretalking,thebellrang. 　　正在他们谈话的时候,上课铃响了. 　　2>.Whentheteachercomein,weweretalking.【当此句改变主从句的位置时,应该用Whileweweretalking,theteachercomein.我们正谈话的时候,老师进来了.（这是一个复合句.其中whileweweretalking是由while引导的时间状语从句.这里while表示主句的动作是发生在从句所表示的时间之中.显然,while所表示的是一段时间,不是表示一点时间.） 　　【试比较： 　　（1）、Theyweresweepingthefloorwhentheteachercamein. 　　老师进来时（这一时刻）,他们在擦地板. 　　（2）、Whiletheyweresweepingthefloor,theteachercamein. 　　他们正擦地板时（这段时间）,老师进来了.】 　　(3)Iwasdoingmyhomeworkwhenmymothercamebackhomeyesterdayevening.昨天晚上妈妈回家的时候,我正在做家庭作业.】 　　【注意】：如果主句和从句的动作同时发生,两句都用过去进行时的时候,多用while引导.例如：Theyweresingingwhileweweredancing.】 　　5.当从句的谓语动词是终止性动词,而且主句的谓语动词也是终止性动词时,when可和as通用,而且用as比用when在时间上更为紧凑,有"正当这时"的含义.如： 　　Hecamejustas(orwhen)Ireachedthedoor.我刚到门那儿,他就来了. 　　6.从句的谓语动词如表示状态时,通常用while.如： 　　Wemuststrikewhiletheironishot.我们应该趁热打铁. 　　7.while和when都可以用作并列连词. 　　Mikeistallwhilehisbrotherisshort.迈克的个子很高,然而他弟弟很矮. 　　Marywasonherwayhomewhentwobigboysstoppedher.玛丽正走在回家的路上,这时两个大个子男孩拦住她. 　　【【When与while】】 　　1.while后面跟时间段,when后面可跟时间点或时间段(一般跟时间点). 　　2.while中主句和从句的动作必同时发生,when中主句和从句动作可以是同时发生,也可以是不同时发生. 　　3.while中谓语动词必用延续性动词,when中可用延续性或瞬间性. 　　4.while可表示转折,when不行.