UNIT6Topic2HowaboutexploringtheMingTombs.让我们去考察十三陵吧,怎么样? 　　P33-SectionA1aHello!I'dliketospeaktoMichael.你好!我想找迈克尔接电话. 　　ThisisMichaelspeaking.我是迈克尔. 　　Oh,Darren!Howareyou?噢,是达伦!你好吗? 　　Fine.Gladtoreceiveyourpostcard.很好.很高兴收到你的明信片. 　　Whileyouwereenjoyingyourtrip,Iwasbusypreparingformyexams.你在愉快地游玩时,我正忙着准备考试呢. 　　ButnowI'monvacation.不过现在是假期了. 　　WouldyouliketocometoChinaforyourvacation?你想来中国度假吗? 　　Youbet!Andwhatshallwedo?当然!我们去干些什么呢? 　　WhynotexploreBeijingonourbicycles?Itwouldbegreatfun.为什么不骑自行车去考察北京呢?那会很有趣. 　　Goodidea!Seeyou.好主意!再见. 　　(Fortyminuteslater,atKangkang's)（四十分钟后,在康康家） 　　Hey,Kangkang.Darren,myfriendfromSanFrancisco,iscomingtovisitme. 　　嘿,康康.我旧金山的朋友达伦要来拜访我. 　　Whenhearrives,I'dlikeyoutomeethim.等他到了,我想让你见见他. 　　Great!I'mlookingforwardtomeetinghim.太好了!我正盼着与他见面呢. 　　Beforehecomes,wouldyouhelpmemakingaplantoexploreBeijing? 　　在他来之前,你能帮我制定一个考察北京的计划吗? 　　Yes,ofcourse.HowaboutexploringtheMingTombs?是的,当然.考察十三陵怎么样? 　　Thatwouldbeveryinteresting.那一定很有趣. 　　P35-SectionB1aHello,Kangkang.CouldyoutellmesomethingabouttheMingTombs? 　　你好,康康.你能告诉我一些关于十三陵的事吗? 　　Sure.TheyareatthefootoftheTianshouMountains,inthenorthwestofBeijing. 　　当然.它们在天寿山脚下,位于北京西北部. 　　Theymustbegreat.它们一定很壮观. 　　Yeah.TheTombsspreadoveranareaof40squarekilometers.是的.十三陵占地四十多平方公里. 　　TheStoneArchmarksthebeginningoftheSacredWaytotheTombs.大石拱门标志着通往陵墓的神道的开端. 　　OnbothsidesoftheWay,therearesomestoneanimalsandstoneofficials.在路的两边,有些石头动物和石头官员. 　　Intheolddays,onlytheemperorscouldridehorsesthroughit.在过去,只有皇帝可以骑马通过此门. 　　Isee.Didmostemperorsstarttobuildtheirtombswhentheybecameemperors? 　　我明白了.大多数皇帝在他们当皇帝时就开始建他们的陵墓吗? 　　Yes.Theysurveyedtheareatomakesuretheirtombsfacedsouthandhadmountainsbehindthem. 　　是的.他们仔细勘查了整个区域,确保这些陵墓是坐北朝南,而且背靠群山. 　　That'sinteresting!Bytheway,howfarisitfromheretotheMingTombs? 　　那太有趣了!顺便问一下,十三陵离这儿有多远? 　　It'sabouttwoandahalfhoursbybike.骑自行车大约两个半小时. 　　OK,let'sgoandexplorethem.好的,咱们去考察考察吧. 　　P37-1a.ReadandunderstandAftertheyrodetheirbikesfortwohoursandahalf,Kangkang,MichaelandDarrenarrivedattheMingTombs.康康,迈克尔和达伦骑了2个半小时车后,到达了十三陵. 　　Theparkinglotwasfullofbuses,cars,taxisandbicycles,sotheyhadtolookforspacetoparktheirbikes. 　　停车场里挤满了公交车、汽车、出租车和自行车,所以他们只有找一块空地停放自行车. 　　Aftertheyparkedtheirbikes,theywalkedthroughthepassageintoDinglingandweresurprisedatthewonders. 　　停放好自行车之后,他们穿过通道走进定陵并对那里的奇观感到很惊讶. 　　Darrentookouthiscameraandwantedtotakesomepictures,达伦拿出相机,想要拍照, 　　butKangkangstoppedhimandsaid,"Nophotoshere."但是康康阻止了他：“这儿不许拍照.” 　　Astheywereexploringhappily,thecrowdofpeoplebecamelargerandlarger. 　　正当他们兴致勃勃地考察时,人群更加拥挤了. 　　Whilethecrowdwaspushinghiminalldirections,someonesteppedonDarren'stoes. 　　当人群从四面八方挤来时,有人踩到了达伦的脚趾头. 　　"Ouch!Don'tpush!"heshouted.“哎唷!别挤啦!”他大声叫嚷道. 　　Whe