在分析之前先说明一点,what,who,which这三个疑问代词如果在所修饰的问句中做主语的话,那么在变成名词性从句时不改变语序.例如:whocameherelastnight?----whocameherelastnight.然后再分析你的句子,whatisthematter?中what做主语,因为它的作答方式有点特别为moneyisthematter而不是thematterismoney.而第二个问句中,whatisherproblem?herproblemismoney.what为宾语,既然what的成分是宾语,那么在变成名词性从句时,要改变语序,既whatherproblemis.满意请采纳.
我在前面已经讲过,whatisthething?的回答都是thethingiswhat。因此what作宾语。但是matter这个单词在做问句回答的时候,它的回答方式和在其他情况时不一样,它的方式不是我们通常所说的thematteriswhat(宾语)。而是what(主语)isthematter.就像我前面所举例说明的一样,moneyisthematter.那你说这个时候what是什么成分,当然是主语了,所以在变名词性从句时不变语序。你自己看这两个句子:moneyisthematter(whatisthematter?),herproblemismoney(whatisherproblem?).看这两个问句,再看他们的回答方式。