土木专业英语翻译
部分句子请帮忙翻译下。谢谢
1.intheuniversityMathematics,physics,andchemistryareheavilyemphasizedthrough-outtheengineeringcurriculum,butparticularlyinthefirsttwoorthereyears.
2.astatisticalstudyismadeoftheamountoftrafiicthebridgewillbeexpectedtohandle.inthedesignofthebridge,variablessuchaswaterpressureonthefoundationsimpact,theeffectsofdifferentwindforcesandmanyotherfactorsmustbeconsidered.
给高分谢谢。顺便又谁了解这篇文章的整篇翻译,有的最好。是公路桥梁专业英语教材