欢迎来到字典翻译！
作文
范文
语文
对联
百家姓
绕口令
谚语
故事会
科普
星座
方言
学校
笑话
考试
问答
诗词
天气
问答
问答
幼儿
小学
初中
高中
大学
职业教育
理工学科
人文学科
其它
当前位置 :
字典翻译>
问答>
其它>
英语翻译难道是我的语文水平有问题还是我的...>
英语翻译难道是我的语文水平有问题还是我的语言组织能力有问题?求教~最好附一些德译汉的练习或者推荐点书啊
1人问答
问题描述：

英语翻译

难道是我的语文水平有问题还是我的语言组织能力有问题?求教~最好附一些德译汉的练习或者推荐点书啊

李涓子回答：
网友采纳
　　最近正在看一本书,是钱歌川的《翻译的基本知识》,对翻译会很有帮助.特别是对于西方逻辑的语言.你的这种感觉很多人在接触翻译的时候都会出现的,本质的思维模式不同,所以就会遇到语障.先推荐这本书. 　　要对自己有信心,不是什么语文能力问题.相信自己～ 　　你现在的德语水平应该只能去翻译一些基本的语句,真的到了“话语”阶段的确很难翻译.
其它推荐
空气对流循环扇好吗
空气对流循环扇好吗
【《走遍天下书为侣》中说,一本你喜爱的书就像______________,就像____________,也想是__________.】
【《走遍天下书为侣》中说,一本你喜爱的书就像______________,就像____________,也想是__________.】
C语言中的逻辑值“真”是用什么表示的,逻辑值“假”是用什么表示的?
C语言中的逻辑值“真”是用什么表示的,逻辑值“假”是用什么表示的?
请问“人间蒸发”这个词是什么意思?贬义还褒义?
请问“人间蒸发”这个词是什么意思?贬义还褒义?
以“小产品.大推介”为主题.为自己设计的小产品写一篇说明书,还要为它写上广告词.小产品可以是任何东西.说明书要写上商品名称、材料、使用方法、注意事项.
以“小产品.大推介”为主题.为自己设计的小产品写一篇说明书,还要为它写上广告词.小产品可以是任何东西.说明书要写上商品名称、材料、使用方法、注意事项.
【改变宽度和厚度相比较,改变（）可以明显提高材料的抗弯曲能力.】
【改变宽度和厚度相比较,改变（）可以明显提高材料的抗弯曲能力.】
绿色植物的呼吸作用的结论
绿色植物的呼吸作用的结论
生活中有哪些摩擦起电的现象
生活中有哪些摩擦起电的现象
其它推荐
北京污染是老百姓非常关注的问题,据统计,北京市2013年六月份有18天雾霾天气,比2012年同期多了二分之一,2012年六月份有（）天是雾霾天气.
12.（）关于环境和人的行为关系说法错误的是_____.A．行为与环境的关系非常复杂B．环境影响人的行为C．企业不需要做到人的行为与环境的互动与匹配D．人的行为影响环境
（2009•道里区一模）如图，一次函数y1=kx+b的图象与二次函数y2=ax2的图象交于A（-1，1.5）和B（2，6）两点，则当y1＞y2时，x的取值范围是（）A．x＜-1B．x＞2C．-1＜x＜2D．x＜-1或x＞2
Englishis_____RussianA.thesameasB.aseasyasC.notasdifficultasD.notdifferentfrom理由!急
【关于管理环境说法错误的是_____.A．管理环境分为外部环境和内部环境B．外部环境可分为一般环境和任务环关于管理环境说法错误的是_____.A．管理环境分为外部环境和内部环境B．外部环境】
2010呢？原题：有1-2010这2010个数，用顺时针循环写在一个圆圈里。之后把1擦掉、留下2和3。擦掉4，留下5和6......以此类推继续下去。问最后剩下的一个数是多少？
英语翻译Mycomputerseemstohavebeenattackedbyviruses,foritrunsveryslowlyandoftengetscrashed.
已知m是根号13的整数部分,n是根号13的小数部分,则m²+n平方的值
西游记全文概括800字
【小球落下一个小球从高空落下受重力影响运动状态是匀加速呢还是加速度变快的加速运动?v-t图像是一次函数还是二次函数】
最新更新
其它
最新文章
欢歌笑语造句不要太短 当光屏上得到一个清晰、缩小的实像时，说明蜡烛在凸透镜______；若想得到一个清晰放大的实像，蜡烛应向______方向移动，同时光屏应向______方向移动．像的大小是逐渐______，若无论怎样移 【如图，大长方形中有6个形状、大小都相同的小长方形，则图中阴影部分的面积是______平方厘米．】 【怎么用舐犊情深和情深似海造句】 PA垂直平面ABCD,四边形ABCD为矩形,MN分别为AB,PC的中点,∠PDA=45度求证MN垂直平面PCD图自自己想... 【百日笛子千日萧小小胡琴拉断腰造句】 下列实例中，材料的选用与描述的物理属性不相符的是（）A．中午装饭盒的箱子用泡沫制成，是因为它的隔热性好B．教室的窗户用玻璃制成，是因为玻璃的透光性好C．我们的课桌用木 【母线:TYM-4*(50*5)+(40*4)什么意思?】 物体刚脱离正在上升的气球时，它的运动方向是______，这是由于______的缘故．物体最终将落回地面，这是由于物体______的缘故． 我们在生活和学习中遇到困难突然被解决了,我会想到谁的什么名句? 【关于x的方程(k2-1)x2+2(k-1)x+2k+2=0,当k________时,是一元二次方程;当k________,是一元一次方程,】 写几句话,夸夸祖国建设者或保卫者,用上哪儿……哪儿……不管……不管……总是 谁有八年级物理整册教案（沪粤版） 街头时尚用英文怎么说? 【在线等－－“潮流时尚”用英语怎么写!】 常见的传染病有哪些?是由细菌还是病毒感染的?通过什么途径传播? 英语单词!回收站对应的英语单词是什么啊? 求写英语作文？内容如下题目："Atopfashiondesigner"姓名：PierreLan出生：1976年兴趣爱好：画画，手工制作(makingthings).擅长英语.经历:1.毕业后买衣服和设计.2.他去伦敦的一间大学读法律.但 若有以下定义,ints[7],*p=s,则p+4表示 【儿子今年13岁,爸爸今年49岁,儿子几岁时,爸爸的年龄正好是他的5倍?请用方程解答谢谢】 【月球上的山脉都是属于什么类型?】 求吸烟有害健康的英语作文现状：吸烟者约占将近一半,吸烟者越来越年轻,一些中学生吸烟,原因,时尚,乐趣,提神,害处,有害健康,导致疾病,浪费金钱,劝告…… 【在图中所示的实验装置图中，能够说明发电机原理的图是______，D图说明______．】 如图甲所示，蜡烛在光屏上成一个清晰的像，这个像是倒立、______（选填“放大”或“缩小”）的实像．若所用的凸透镜的焦距为5cm，某同学的实验数据如：次数物体到凸透镜的距离 村内两个以上农村集体经济组织的土地所有权是什么意思先自已回答一下,是指“某某经济联合社下属的经济合作社”, 【初二物理的测量长度和时间.怎么换算单位1m=（）mm1mm=（）nm2dm=（）nm2nm=（）dm有没有方法】 英语翻译为组织提供意见等.不知道这里的intervention怎样翻译?现在我翻译成干预,总觉得不对 1.新学期小明所在班级搬到了一间新教室,但是上课时小明却感到玻璃黑板因“反光”刺眼而看不清楚上面的字,请你帮他想一个办法解决这个问题.办法：__________________________________________________ 【英语造句用dependon造句如题简单的句子就好】 【怎样求坐标系中两个相交矩形的相交面积啊?【问题描述】平面上有两个矩形A和B,其位置是任意的.编程求出其相交部分（如图中阴影部分）的面积【输入形式】从标准输入读取两行以空格分】 拿一个凸透镜和一张纸，把凸透镜放在太阳和纸之间，然后调整纸与凸透镜之间的距离，使纸上得到一个最小、最亮的光斑，这时测得纸到凸透镜的距离是10cm，则这个凸透镜的焦距为______cm 1.医生为病人检查牙齿时,把一个带把的小镜子现在酒精灯上稍微烤一烤,然后再放入病人的口腔中.这样做的目的是（）.2.100℃的水蒸气比100℃的沸水对人体造成的烫伤更严重,这是因为（）.3 【物质的性质决定了它的用途.下列物质的应用决定于它的物理性质的是（）A.用天然气做民用燃料B.用铜做金属导线C.用氧气供给病人呼吸D.用水制氧气】 【坚持怎么造句】 小房间里床,书桌和衣柜应该怎么摆放风水好?东窗——窗——窗——窗||北||南|||_/______________|门西家具十分简单,一个双开门衣柜,一张书桌一把椅子,和一张单人床.房间大小对于这几样家 钢铁厂安全生产合理化建议怎么写? 【比例尺与比例尺的意义有什么不同吗?要文字,要准确!】 非洲面积最大的地形类型是什么. 【即使……也……造句】 用4个哪里和一个都造句?急用! 【用只要,再,也会造句】 战战兢兢鸟尽弓藏,兔死狗烹半途而废 法律上的“提存”英语怎么说? 设x1、x2是关于x的方程x2+mx+m2-m=0的两个不相等的实数根，那么过两点A（x1，x12），B（x2，x22）的直线与圆（x-1）2+（y-1）2=1的位置关系是______．（相交、相离、相切） 【国际分工理论的主要内容】 什么叫做比例尺,比例尺的含义 quiteafew这个怎么读啊 谁来用下面的词造句.1.哪里.哪里.哪里.哪里.2.再.也.3.连.都不. 您好,请进,造句!用“浑浑噩噩、芸芸众生”造句芸芸众生例句：我只能是芸芸众生中的一员,我依然会被卷入世俗生活的漩涡. 为什么柳树枝栽在河边会变成柳树芽.
I Am Who I Am (Greek translation) 风犬少年结局是什么 中医治疗男人脱发验方 2022端午节温馨祝福语带图片 端午节走心温暖的祝福语说说 合同范文 工商银行异地同行转账要收费么 人心齐泰山移这句话的意思是什么 芳草渡 松陵舟中送别 2023年10月19日制作棺材黄道吉日 2023年10月19日制作棺材好吗 外地人换驾照没暂住证行吗 橙色有什么寓意么 三七对糖尿病人的功效 双鱼座女孩性格 茭白在农村叫什么 直肠癌是否传染 斑鸠几天可以孵化出来 靜谧清高古風快手昵稱錦繡繁華（古風快手昵稱有哪些） 探岳油箱多少升？ 我的哥哥
精品分类
优秀其它推荐
在长方形ABCD中，AB=8cm，BC=10cm，现将长方形ABCD向右平移xcm，再向下平移（x+1）cm后到长方形A′B′C′D′的位置，（1）如图，用x的代数式表示长方形ABCD与长方形A′B′C′D′的重叠部分的面积
在矩形ABCD中，AB=8cm，BC=6cm，动点P从点A开始，以1cm/s的速度速度沿A-B-C移动，动点Q从点B开始，以2cm/s的速度沿B-C-D-A移动，当一个点停止运动时，另一个点也随之停止运动．如果P、Q分别从A、B
编写程序计算并输出下面各逻辑表达式的值.设a=3,b=4,c=5(1)a+b>c&&b==c(2)a||b+c&&b-c(3)(a>b)&
中国地势三级阶梯的范围分别是什么
兵哥哥用英语怎么说大家帮帮我吧
最好能告诉俺为什么选这个答案,不选其他的.1.BythetimeyougettoNewYork,I________forLondon.A.wouldbeleavingB.amleavingC.havealreadyleftD.shallhaveleft
0.1除以0.1除以0.1.除以0.1.一共有10个0.1最后等于多少什么次方相乘啊?..能不能说明白一点啊,
【尤安.艾肯《走遍天下书为侣》尤安.艾肯《走遍天下书为侣》的写作背景，要简单！没用的不要！】
【二氧化硅的分子式是SO2对吗?】
【（2010•綦江县）如图，在矩形ABCD中，AB=4，BC=3，点P从起点B出发，沿BC、CD逆时针方向向终点D匀速运动．设点P所走过路程为x，则线段AP、AD与矩形的边所围成的图形面积为y，则下列图象中能】
热门其它
橡胶王国在哪里?如题
设函数y=y（x）由参数方程x＝x(t)y＝∫t20ln(1+u)du确定，其中x（t）是初值问题dxdt−2te−x＝0x|t−0＝0的解．求d2ydx2．
【英语翻译Don'tdotheeyeexercises_____________________________________】
【已知函数f（x）=lnx-ax+1．（Ⅰ）若曲线y=f（x）在点A（1，f（1））处的切线l与直线4x+3y-3=0垂直，求实数a的值；（Ⅱ）若f（x）≤0恒成立，求实数a的取值范围；（Ⅲ）证明：ln（n+1）＞12+13+…+】
【趾高气是昂还是扬这个词是褒义还是贬义】
小学男女生仰卧起坐分别多少个及格?（标准的）好的再加悬赏
已知函数f(x)＝ln(ax+1)+1−x1+x（x≥0，a为正实数）．（Ⅰ）若a=1，求曲线y=f（x）在点（1，f（1））处的切线方程；（Ⅱ）求函数f（x）的单调区间．
为什么二氧化碳和二氧化硅的物理性质差异大呢?
如图，矩形ABCD中，AB=4，BC=8，E为CD边的中点，点P、Q为BC边上两个动点，且PQ=2，当BP=________时，四边形APQE的周长最小．
【如图所示，在矩形ABCD中，AB=6，BC=8，将矩形折叠，使点C与点A重合，折痕为EF，再展平，EF与AC相交于点O，连接AF，CE，求折痕EF的长．】
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译（zidianfy.com）汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。
电话：  邮箱：
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞