【英语翻译亲爱的比尔盖茨先生：这是我第一次写信给您,我怀着万分激动的心情写下这封信,但到了手边却不知道要写些什么了.自从我知道您会经常跟您的粉丝们互动开始,我就已经动了想给您】|其它问答-字典翻译问答网

【英语翻译亲爱的比尔盖茨先生：这是我第一次写信给您,我怀着万分激动的心情写下这封信,但到了手边却不知道要写些什么了.自从我知道您会经常跟您的粉丝们互动开始,我就已经动了想给您】

5人问答

问题描述：

英语翻译

亲爱的比尔盖茨先生：

这是我第一次写信给您,我怀着万分激动的心情写下这封信,但到了手边却不知道要写些什么了.自从我知道您会经常跟您的粉丝们互动开始,我就已经动了想给您写信的心,很抱歉我今天才给您写.

盖茨先生,您是我一直的目标,是我的男神,也是我们千千万万学子的榜样,您的成功事迹也是我们一直不停追求的未来目标.我崇拜您就如同基督教徒崇拜耶稣一般,您的一切都让我羡慕让我震撼,也让我嫉妒.小时候我一直在想为什么我没有您这样好的运气,长大后我明白了,成功不是靠运气,而是努力拼搏而来的.

今年我高三了,盖茨先生经常来中国的话应该也会知道中国教育制度下的高考制度吧,所谓“十年寒窗苦读”到了现代已经远远超出了十年,我们千万的学子未来最后的高考,学了十几年,而高考将是唯一一个可以改变我们命运的时刻.十几年的拼搏奋斗,只为了那一刻的金榜题名.高三来的那么快,让我措手不及,也让我迷茫了,中国不是美国,学生创业十分艰辛更何况还是一名高中生,我想学你但却没有勇气,因为中国这个社会对一个涉世未深的高中生来说太复杂了,所以我只能拼命学习,为了明年的高考努力拼搏.时常我会对现在的忙碌学习感到迷茫,我知道未来对我不远不近,但我还是想不到方法可以去牢牢抓住他.比尔盖茨是我一直的梦,如今我只希望能够得到您的指点,为我鼓励加油.

您是我的男神,我的目标,也是我的动力.希望可以得到您的回信以及您的签名照,我需要把这些东西放在我的书桌上日夜激励我不停奋斗.9月30日是我十八岁生日,我会在我十八岁生日前把信寄给你,这是我从小的梦想.

期待您的回信,我会在2014年高考结束向您汇报我的情况.我的英雄我的上帝,祝福您.

陈天信回答：

网友采纳

　　DearMrBillGates: 　　Howareyou. 　　Thisismyfirsttimetowritetoyou,Iwritethisletterwiththefeelingsofexcitement,butinthehanddoesnotknowwhattowriteabout.SinceIknewyouwouldofteninteractswithyourfans,I'vebeenmovedtowritetoyouofheart,I'msorryIdidn'twritetoyoutoday. 　　MrGates,youisthegoalIhave,isoneofmymalegod,isalsoanexampletousthousandsofstudents,yoursuccessstoryandwekeptpursuinggoalinthefuture.IworshipyouaschristiansworshipJesus,everythingyouletIenvyletmeshock,alsoletIenvy.WhenIwasachildIwaswonderingwhyIhavenoyousogoodluck,whenIgrowupIwillknowthatsuccessisnotluck,buthardwork. 　　Ithreethisyear,MrGatesoftentoChinashouldalsoknowthatChina'seducationsystemofcollegeentranceexaminationsystem,theso-called"decadecoldwindowstudyhard"inthemodernismorethantenyears,wehavethousandsofstudentsinthefuturethelastoftheuniversityentranceexam,learnedmorethantenyears,thecollegeentranceexaminationwillbetheonemomentcanchangeourfate.Morethantenyearsofstruggle,thechancesforthemoment.Threecomesofast,letmebysurprise,alsoletmeconfused,ChinaisnottheUnitedStates,studentsentrepreneurialisverydifficultandatahighschoolstudent,Iwanttolearnbutyoudon'thavethecourage,becauseoftheChinesesocietyforhighschoolstudentsadeepwetbehindnottoocomplicated,soIcanonlytryveryhardtolearn,inordertonextyear'shardworkinthecollegeentranceexamination.OftenI'llbeconfusedrightnowbusylearning,Iknowthefuturenotfarnotneartome,butIstillcouldn'tthinkofwaystogotohangontohim.BillGatesisIalwaysdream,andnowIjustwanttobeabletogetyouradvice,toencouragemeup. 　　Youaremymalegod,mygoal,isalsomymotivation.Hopecangetyourreplyandyoursignature,Ineedtoputthesethingsonmydeskmotivatesmedayandnightconstantlystruggle.OnSept.30,ismyeighteenthbirthday,Iwillbeinmyeighteenthbirthdaysendlettertoyou,thisisthedreamofmychildhood. 　　Lookforwardtoyourreply,Iwillreporttoyouattheendofthe2014collegeentranceexaminationinmycase.Myhero,mygodblessyou. 　　有用请采纳,谢谢~