求大神帮翻译一下，救急啊！！！Astudysuggeststhatdirtyaircanreducelungdevelopment.ResearchersattheUniversityofSouthernCaliforniainLosAngelespublishedtheirworkinthe"NewEnglandJournalofMedicine".Aboutonetho|其它问答-字典翻译问答网

求大神帮翻译一下，救急啊！！！Astudysuggeststhatdirtyaircanreducelungdevelopment.ResearchersattheUniversityofSouthernCaliforniainLosAngelespublishedtheirworkinthe"NewEnglandJournalofMedicine".Aboutonetho

1人问答

八字精批流年运程八字合婚八字起名

问题描述：

求大神帮翻译一下，救急啊！！！

Astudysuggeststhatdirtyaircanreducelungdevelopment.ResearchersattheUniversityofSouthernCaliforniainLosAngelespublishedtheirworkinthe"NewEnglandJournalofMedicine".AboutonethousandsevenhundredchildrenfromdifferentcommunitiesinSouthernCaliforniatookpartinthestudy.Thescientiststestedthechildreneveryyearforeightyears,startingatageten.Theysaythisisthelongeststudyeverdoneonairpollutionandthehealthofchildren.Thescientistsfoundthatchildrenwholivedinareaswiththedirtiestairwerefivetimesmorelikelytogrowupwithweaklungs.Manywereusinglessthaneightypercentofnormallungstrengthtobreathe.Thedamagefromdirtyairwasasbadasthatfoundinchildrenwithparentswhosmoke.Childrenwithreducedlungpowermaysuffermoresevereeffectsfromacommoncold,forexample.Buttheresearchersexpressgreaterconcernsaboutlong-termeffects.Theysayadultsnormallybegintoloseonepercentoftheirlungpowereachyearafteragetwenty.Thedoctorsnotethatweaklungactivityisthesecondleadingcauseofearlydeathsamongadults.Thefirstissmoking.Bythetimepeopleareeighteen,theirlungsarefullydeveloped,orclosetoit.Thedoctorssayitisimpossibletorecoverfromanydamage.Researcherssaytheyarestillnotsurehowairpollutionaffectslungdevelopment.Theybelievethatpollutionaffectsthetinyairspaceswhereoxygenandcarbondioxide(二氧化碳)areexchanged.ArdenPopeisaneconomicsprofessoratBrighamYoungUniversityinProvo,Utah.ProfessorPopewroteacommentaryaboutthestudy.HenotedthatairqualityinSouthernCaliforniahasimprovedsincethestudybeganintheearlynineteen-nineties.Clean-airlawshavereducedpollutionfromvehicles,industryandothercauses.ButdirtyairisstillaprobleminareasofCaliforniaandotherplaces.ProfessorPopesayscontinuedeffortstoimproveairqualityarelikelytoprovideadditionalimprovementsinhealth.

李锦萍回答：

网友采纳

　　一项研究表明,肮脏的空气可以减少肺癌的发展。在洛杉矶南加州大学工作的的研究人员发表了他们的成果在“新英格兰医学杂志”。大约一千七百儿童来自不同社区在南加州参加了这项研究。科学家们每年测试这些孩子持续了8年,在他们十岁时开始。他们说这是最长的一次研究空气污染和孩子的健康。科学家们发现,孩子住在肮脏的空气的地区,肺部成长比在健康地区的孩子弱了5倍。许多人使用的正常肺强度低于80%去呼吸。这个危害来自肮脏的空气，最糟糕的是孩子的父母吸烟。孩子的肺强度减少可能遭受更严重的疾病来自同样的寒冷，比如。但是研究人员表示最关心的是长时间的影响。他们说成年人通常开始失去百分之一的肺能力在20岁以后的每一年。医生指出,弱肺活动是成年人早期死亡的第二个主要原因。第一个是吸烟。十八岁的人,他们的肺发育完全,或接近它。医生说那是不可能的从任何伤害中恢复过来。研究人员说他们仍然不知道空气污染如何影响肺发展。他们相信污染是影响微小的空气，当氧气与二氧化碳交换的时候。ArdenPope是一名经济学教授在BrighamYoungUniversityinProvo。。。pope教授写了一个评论关于这个研究。他指出,在南加州的空气质量已有所改善因为这个研究早在。。。就开始了。　　空气法已经减少来自汽车，工业和其他原因的的污染。但是肮脏的空气仍然是一个地区的问题。Pope教授说继续改善空气质量能够提供另外的改进在人们的健康上　　话说这是几年级的文章。。。。