当前位置 :
【英语语法问题AsfarasIamconcerned,careerachievementandmonetaryreturnwereimportant,butwereitlefttometodecidewhetherweshallchoosecareerachievementormonetaryreturn,Ishallnothesitateamomenttopreferthelatter.[教师】
1人问答
问题描述:

英语语法问题

AsfarasIamconcerned,careerachievementandmonetaryreturnwereimportant,butwereitlefttometodecidewhetherweshallchoosecareerachievementormonetaryreturn,Ishallnothesitateamomenttopreferthelatter.[教师点评][低频警示]choose...achievement在语料库中无此用法,疑似中式英语 好评报错[句子错误]本句语法不规范,请检查! 好评报错

[名词错误]冠词缺失,choosecareer不规范,建议修改. 好评报错

不清楚哪里有问题

韩忠明回答:
  好久不看语法,随便说说,你就当意见看吧.1.第一句话为什么用were不是are,说明一个事实没有特别时间说明,应该用arebothimportant吧;2.第二句特别的乱,wereitlefttome能不能简化成butwereIlefttodecide;3.既然是Idecide,怎么能decideweshalldosomething,应该是decide自己dosomething,因此自己可以省略,简化为todecidetochoosewhethercaormr;4.虚拟语气的主句没有用shall的,换成would吧;5.nothesitateamomenttoprefer觉得很奇怪啊,换成preferthesecondwithoutanyhesitate顺口多了;   结果:ASfarasIamconcerned,careerachievementandmonetaryreturnarebothimportant.ButwereIlefttodecidetochoosewhethercareerachievementormonetaryreturn,Iwouldpreferthesecondwithoutanyhesitate.
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞