下面这句话,根据全句的意思如何在...consideration,后面加这一句最合适的中心句子?Aftercarefulconsideration,tobeginwith,inresponsetothisphenomenonofre-offending,theauthoritiesshouldestablishrelevantlaworregula
3人问答
问题描述：
下面这句话,根据全句的意思如何在...consideration,后面加这一句最合适的中心句子?
Aftercarefulconsideration,tobeginwith,inresponsetothisphenomenonofre-offending,theauthoritiesshouldestablishrelevantlaworregulationtoensurerepeatedoccurrenceofsimilarevents.
翻译：经过仔细考率,（这里缺少一个中心句）首先,国家需要制定相关法律法规来减少类似事件的重复发生.
全段：
Aftercarefulconsideration,tobeginwith,inresponsetothisphenomenonofre-offending,theauthoritiesshouldestablishrelevantlaworregulationtoensurerepeatedoccurrenceofsimilarevents.Forexample,increasethemoneyoffinesandextendtimeofdetention,thenthatonescanalertthosepeoplewhoreachtheexpirationoftheimprisonmentarereleasedfromprison,whichpayattentiontothemotivationofrepeatanoffense.在Aftercarefulconsideration,后面缺少一句主旨句，这个句子怎么写？
高塽回答：
我不太理解你的问题.但是你的理解似乎少了tobeginwith所要表达的“作为第一步,作为开始”等的意思.我觉得这句话是对的,语法也是完整的.但是,逻辑上有失误,因为主句似乎是要保证类似事情重复发生（toensurerepeatedoccurenceofsimilarevents).是否需要考虑把ensure改称eliminate之类的词?
高塽回答：
从语法和逻辑上看，已经是完整的了。但是，看你自己所要表达的意思，你可以再加东西。比如你后面说的“政府/国家应该。。。。”，你可以加一句话说明“你认为/建议。。。。”。只是需要注意后面的就变成了一个从句。在选词上就需要相应地表现出来。比如：Istronglesuggestthat...,Ibelievethat....等等。
英语推荐
英语推荐
最新更新
精品分类
优秀英语推荐
热门英语
邮箱： 