英语翻译
Aprimershouldbeappliedonpartsthataredifficulttocoat,sinceasubsequenttouch-upjobmayproduceclouding.Whenbothsidesofafinishedpartmustbecoated,thesidemostvisualinitsfinaluseshouldbecoatedlast.Thefinalorientationofcurtainwallpanelsonabuildingmustbeestablishedpriortocoatingandallpanelsmusteitherbecoatedhorizontallyorverticallytoachievethesamecolor/effectthroughoutacoatingproject.Variationsintheheat-upperiodaretobeavoided:partsofvaryingwallthicknessescannotbecoatedatthesametime.Pleaseobserveandconsultthepowdercoating-instructionsheet.
Workingwithmetallicpowdercoatingsrequiresprecision.Allstipulationsoftheseguidelinesshallbeob-served.Whatismostimportantispropercommunicationbetweenthecoaterandthecustomer,andthecoaterandthecoatingmanufacturer,toassurethatallprovisionsaregivenforaqualityfinish.