当前位置 :
【2009年高考英语全国卷1完形译文TheTrueStoryofTreasureIslandItwasalwaysthoughtthatTreasureIslandwastheproductofRobertLouisStevenson'simagination.36,recentresearchhasfoundthetruestoryofthisexcitingwork.Stevenson,a】
1人问答
问题描述:

2009年高考英语全国卷1完形译文

TheTrueStoryofTreasureIsland

ItwasalwaysthoughtthatTreasureIslandwastheproductofRobertLouisStevenson'simagination.36,recentresearchhasfoundthetruestoryofthisexcitingwork.

Stevenson,aScotsman,hadlived37formanyyears.In1881hereturnedtoScotlandfora38.WithhimwerehisAmericanwifeFannyandhisson39EachmorningStevensonwouldtakethemoutforalong40overthehills.Theyhadbeen41thisforseveraldaysbeforetheweathersuddenlytookaturnfortheworse.Keptindoorsbytheheavyrain,Lloydfeltthedays42.Tokeeptheboyhappy,Robertaskedtheboytodosome43

Onemorning,theboycametoRobertwithabeautifulmapofanisland.Robert44thattheboyhaddrawnalargecrossinthemiddleof45."What'sthat?"heasked."That'sthe46treasure'"saidtheboy.Robertsuddenly47somethingofanadventurestoryintheboy's48.Whiletherainwaspouring,Robertsatdownbythefiretowriteastory.Hewouldmakethe49atwelve-year-oldboy,justlikeLloyd.Butwhowouldbethepirate(海盗)?

RoberthadagoodfriendnamedHenley,whowalkedaroundwiththe50ofawomenleg.Roberthadalwayswantedto51suchamaninastory.52LongJohnSilver,thepiratewithawoodenleg,was53.

So,thankstoa54SeptemberinScotland,afriendwithawoodenleg,andtheimaginationofatwelve-year-oldboy,wehaveoneofthegreatest55storiesintheEnglishlanguage.

36.A.HoweverB.ThereforeC.BesidesD.Finally

37.A.aloneB.nextdoorC.athomeD.abroad

38.A.meetingB.storyC.holidayD.job

39.A.LloydB.RobertC.HenleyD.John

40.A.talkB.restC.walkD.game

41.A.attemptingB.missingC.planningD.enjoying

42.A.quietB.dullC.busyD.cold

43.A.cleaningB.writingC.drawingD.exercising

44.A.doubtedB.noticedC.decidedD.recognized

45.A.theseaB.thehouseC.ScotlandD.theisland

46.A.forgottenB.buriedC.discoveredD.unexpected

47.A.sawB.drewC.madeD.learned

48.A.bookB.replyC.pictureD.mind

49.A.starB.heroC.writerD.child

50.A.helpB.problemC.useD.bottom

51.A.praiseB.produceC.includeD.accept

52.A

解恩普回答:
   36.A.这个题目主要考察的是连词的用法.从题目我们可以看到,本文写的是《金银岛》的真实故事.而文章的开头第一句就说人们经常认为《金银岛》是Robert想象力的产物.如果人们经常的想法是正确的,那么我们就不用讲述这个“真实”的故事了.所以通过题目和文章的第一句我们就能判断出36题应该是转折的含义.而B中的Therefore表示“因此”,C中Besides表示“除了…之外,还有…”,D中Finally表示“最终”,只有A项However才是正确的答案.   37.D.Stevenson是苏格兰人,1881年回到苏格兰,那我们就可以得知在此之前他一定生活在国外,而且第二段最后一句中提到了他的太太和妻子,可以得知他不是一个人生活,所以可以排除A而选择D项abroad.这个单词在《新概念二册》的第4课中曾做过细致的讲解.   38.C.本题需要与下文内容结合来判断.他带着孩子和美国的妻子一定不是去开会和工作,也不能是写故事,只有度假最合乎逻辑.所以我们就自然而然判断出答案是holiday了.   39.A.本题是要我们确定孩子的名字,将后面一段读完就能发现孩子的名字叫Lloyd,答案位置出现在42题之前.本题考查的是同位语的理解,而在《新概念二册》的许多文章当中都出现了同位语的用法.   40.C.本句可理解为到山里去最常见的就是,因此应为takesb.outforawalk.   41.D.在天气变坏之前,这一家人一定是非常享受山村中惬意的生活,所以我们能确定不会是attempting(尝试),missing(想念,错过),planning(计划),只有D项符合题意.   42.B.被大雨困在屋子里对于一个孩子来说一定是一件很无聊的事情,这样我们就一下能选择出正确答案dull.   43.C.为了让孩子能高兴,Robert就让儿子dosomedrawing(画画).看过下一段的第一句话本题的答案就能确定了.孩子拿着漂亮的地图给Robert看,那一定是他画的,而不能是cleaning(打扫),writing(写作),exercising(练习).   44.B.Robert发现孩子在这个岛的中间位置画了一个大十字.本题考查的是近义词汇的辨析.doubted(怀疑),decided(决定),recognized(认出),都不能确切表达“注意到,发现”的含义,只有noticed(表示细节的注意)符合要求.本题考点的词汇辨析在《新概念二册》第26课和54课重点讲解过.   45.D.孩子画的是个岛屿,那么十字架一定是出现在岛屿上,故选择D.   46.B.提到treasure,在《新概念二册》第55课中讲到的就是迷失财宝的故事.埋藏在地下的秘密财宝的表达方式也正是buriedtreasure,所以相信学过新二的同学一定能一下就确定正确答案.而forgotten,discover和unexpected分别表示“被忘记的”,“被发现的”和“出乎意料的”,用在这里就不合适了.   47.A.本题用到的是一个固定搭配的短语seesth.in…,即“从…中发现,从…看到”.somethingofanadventurestory可以理解为“一个冒险故事之类的东西”.Robert从儿子的画中看到了一个可以创造的寻找财宝的冒险故事.   48.C.根据47即可得出本题答案.   49.B.外面下着大雨,Robert坐在火炉边开始了他的故事的创作.既然是故事,就一定需要人物,而冒险故事中一定要有一个主人公作为英雄出现.本题通过四个名词的辨析,确定答案为hero(英雄、主人公).   50.A.withthehelpof…为固定搭配结构“在…的帮助下”   51.C.Robert一直想写一个关于这样的人的故事.includesb.inastory可以表示“将某人包括于故事当中”.而praise(表扬),produce(制造),accept(接受)都不是正确答案.   52.D.表示顺承关系用Thus,因此LongJohnSilver带着木头假肢的人就产生了.   53.B.作品中人物的产生用born就可以.read“读”,hire“雇佣”,written“写”.   54.A.最后一个段落可以说是对文章的总结.在苏格兰度过的是下雨的时光,故本题答案即为rainy.   55.D.通过上文的讲述,我们知道TreasureIsland是一个冒险故事.   金银岛的真实故事   一直以来金银岛都被认为是罗伯特.路易斯.斯蒂芬孙想象的产物.然而,近来的研究却发现了这项激动人心作品的真实故事.   斯蒂芬孙,一位苏格兰人,在国外居住多年.1881年,带着美国人妻子芬尼和儿子罗伊德,他回到苏格兰度假.   每天早上斯蒂芬孙都会带他们到山上散步,几天来他们一直都乐于此事,直到天气突然变糟.一直被大雨困在室内,罗伊德觉得日子极其乏味.为了使儿子快乐,罗伯特就让他画画.   一天早上,小男孩带着一幅有着岛屿的好看地图去找罗伯特.罗伯特发现小男孩在岛屿中间画了一个大十字.“那是什么?”他问道.“那是埋藏的宝藏.”小男孩说道.罗伯特突然间在儿子的画中看见某些类似冒险故事的东西.雨还在下,罗伯特坐在火堆旁写了一个故事.他把主人公塑造为一个就像罗伊德一样的12岁男孩,但是谁会成为海盗呢?   罗伯特有一个叫亨利的好友,靠着一个木制假肢行走.罗伯特一直想在故事中加一个这样的人.于是,隆.约翰.西尔万.有着木制假肢的海盗诞生了.   因此,多亏了在苏格兰9月的那场雨,一个有木制假肢的朋友,以及一个12岁男孩的想象力.我们有了一本英语中最伟大的冒险故事.
英语推荐
英语推荐
最新更新
优秀英语推荐
热门英语
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞