【英文中地址的写法请问山东省济南市市中区38号内20号楼1单元402怎么写?不懂啊...】|其它问答-字典翻译问答网

【英文中地址的写法请问山东省济南市市中区38号内20号楼1单元402怎么写?不懂啊...】

1人问答

问题描述：

英文中地址的写法

请问山东省济南市市中区38号内20号楼1单元402怎么写?不懂啊...

宁新鲜回答：

　　Room402,Unit1 　　BuildingNO.20 　　ShizhongDistrictNO.38 　　Jinan,Shandong(Provience可有可无）　　英文地址一般的写法与我们描述的相反,由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写.格式如下：　　（1）***室/房：RM.***；（2）***村（乡）：***Village；（3）***号：No.***；（4）***号宿舍：***Dormitory；（5）***楼/层：***/F；（6）***住宅区/小区：***ResidentialQuater；（7）甲/乙/丙/丁：A/B/C/D；（8）***巷/弄：***Lane；（9）***单元：Unit***；（10）***号楼/幢：***Buld；（11）***公司：***Com./***Crop；（12）***厂：***Factory；（13）***酒楼/酒店：**Hotel；（14）***路：***Road；（15）***花园：***Garden；（16）***街：***Street；（17）***县：***County；（18）***镇：***Town；（19）***市：***/***City；（20）***区：***District；（21）***信箱：Mailbox***；（22）***省：***Prov.；（23）中国：P.R.China. 　　（二）以下为示范：　　宝山区示范新村37号403室　　Room403,No.37,ShiFanResidentialQuarter,BaoShanDistrict 　　虹口区西康南路125弄34号201室　　Room201,No.34,Lane125,XiKangRoad(South),HongKouDistrict 　　河南省南阳市中州路42号　　Room42,ZhongzhouRoad,NanyangCity,HenanProv. 　　湖北省荆州市红苑大酒店　　HongyuanHotel,Jingzhoucity,HubeiProv. 　　河南南阳市八一路272号特钢公司　　SpecialSteelCorp,No.272,BayiRoad,NanyangCity,HenanProv. 　　中山市东区亨达花园7栋702 　　Room702,7thBuilding,HengdaGarden,EastDistrict,Zhongshan 　　福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室　　Room601,No.34LongChangLi,Xiamen,Fujian 　　厦门公交总公司承诺办　　ChengNuoBan,GongJiaoZongGongSi,Xiamen,Fujian 　　山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲　　NO.204,EntranceA,BuildingNO.1,The2ndDormitoryoftheNO.4State-ownedTextileFactory,53KaipingRoad,Qingdao,Shandong