希望能帮到你IsitRatorMouse?
TheChineseword鼠canrefertoeitherratormouse-therearenodistinctivewordsforthem.TheillustrationsintheChineseZodiacscriptsdepictedacommonlookofthetwo,orsomelookmorelikeratandothersmorelikemouse.SotheEnglishtranslation“Rat”or“Mouse”isfineeitherwayasbotharecommonunisexnouns.Weuse“Rat”onthissitebecauseithasbeenwidelyusedforChineseZodiac.
IsitOxorCow?
Similarto“RatorMouse”above,theChineseword牛canrefertowaterbuffalo,cattle,ox,etc.TheillustrationsintheChineseZodiacscriptsoftenshowedwaterbuffaloasitwasacommonlivestockinancientcentralChina,orsometimesitshowedoxorcattle.Weuse“Ox”onthissitebecauseithasbeenwidelyusedforChineseZodiac.
IsitSheep,GoatorRam?
Chineseword羊doesnotmean“goat”or“sheep”specifically.GoatwascommonlyillustratedintheChineseZodiacscripts,butmodernzodiacbooksdepictSheepmoreoften.Weuse“Sheep”onthissitebecauseithasbeenwidelyusedforChineseZodiac.Goatisfinetoo,butRamisnotrecommendedasitreferstomalesheep.
IsitRoosterorChicken?
AlthoughtheChineseword鸡(chicken)isageneric,unisexnoun,theillustrationsinChineseZodiacscriptsalwaysshowedamalechicken,i.e.,rooster.Thisistheonlyexceptionofall12Zodiacanimals,possiblybecauserooster’scrowndepictschickenmoredistinctivelysoitisnotmistakenforotherbirds.SoWeuse“Rooster”onthissite.
IsitPigorBoar?
Pigisacommonlyusedunisexterm,whereasBoarisamalepig.So,itisano-brainer,“Pig”.
![](/Images/home/answer.png)