急求翻译!foryearsandyearspeoplehavebeensayingthattherailwaysaredead."wecandowithoutrailways"peoplesay,asifmotorcarsandplanesmadetherailwaysunnecessary.weallkeephearingthattrainsareslow,thattheylosemoney,or|小学英语问答-字典翻译问答网

急求翻译!foryearsandyearspeoplehavebeensayingthattherailwaysaredead."wecandowithoutrailways"peoplesay,asifmotorcarsandplanesmadetherailwaysunnecessary.weallkeephearingthattrainsareslow,thattheylosemoney,or

1人问答

八字精批流年运程八字合婚八字起名

问题描述：

急求翻译!

foryearsandyearspeoplehavebeensayingthattherailwaysaredead."wecandowithoutrailways"peoplesay,asifmotorcarsandplanesmadetherailwaysunnecessary.weallkeephearingthattrainsareslow,thattheylosemoney,orthattheyaredying.butthisisfarfromthetruth.inthesedaysofexpensiveoil,therailwayshavebecomehighlycompetitivewithmotorcarsandplanes.

ifyouwantcarrypeopleorgoodsfromplacetoplace,theyarecheaperthanplanes.whatismore,ittakesyoufromtheheartofacityintotheheartofanother.itdosenotleaveyouasaplanedoes,milesandmilesfromthecitycenter.itdoesnotholdyouupasacaedoes,inendlesstrafficjams.andasingletraincancarrygoodswhichnoplaneormotorcarcouldeverdo.

farfrombeingdead,therailwaysareverymuchalive.modernrailwaylinesgiveyouasmooth,untroubledjourney.whereelsecanyoueatwell,sleepincomfort,feelsafeandenjoythescenewhileyouaretravelingatspeedattjesametime?andweareonlyatthebeginning.forwehavejustenteredtheageofsuper-fasttrains,travelingat150milesanhourandmore.soonwewillbewonderingwhywespentsomuchonmotorwayswecannotusebecausewehavenotenoughmoneytobuytheoilandplancewecannotflyinforthesamereson.

机器翻译不来。

急求请高手帮助谢谢先了

胡赤鹰回答：

网友采纳

　　一看上面就是翻译工具翻的　　算了,我来帮你,不弄成最佳跟你急　　人工的　　: 　　多年以来人们都在说铁路已经死了."没有铁路我们也能行"人们说.好象汽车和飞机的存在使得铁路无关紧要.我们始终听说火车很慢,它在浪费钱,它即将消亡,但这并不是事实.日益昂贵的油价,让火车同汽车飞机相比的时候,非常具有竞争力. 　　如果把人或者货物从一处运到另外一处的时候,火车就相当的便宜了.火车把你从一个城市的中心地带,运往另外一个城市的中心地带.它不像飞机把你抛在离城市中心数英里的郊外.也不像汽车那样,把你的生命耗在那永无休止的交通堵塞中.并且,任何一列火车都能轻而易举的搬运货物,而这,飞机和汽车永远也办不到. 　　远远谈不上消亡,铁路运输充满了活力.现代铁路为您提供了一趟平稳,清净的旅行.当你在高速旅行的同时,还能吃得好,睡的安稳,感觉安全,并且能欣赏沿途的风光!而这仅仅只是开头.因为我们刚刚进入超级快车的纪元,我们能以每小时150英里的速度行驶,甚至更快.不久我们就会很奇怪,为什么我们要在自己根本用不上的高速公路和飞行上花费这么多钱,而原因只是因为没有足够多的钱去买昂贵的汽油.