英语翻译不用太精确、大概意思有就好了、要通顺点的.Festivalsthatstartedinthemoderntimeshaveclearerbeginnings,forexample,mother'sday.Thisishowthisspecialdaystarted.Onmay9th,1906,acertainmissannajarvisofp|小学英语问答-字典翻译问答网

英语翻译不用太精确、大概意思有就好了、要通顺点的.Festivalsthatstartedinthemoderntimeshaveclearerbeginnings,forexample,mother'sday.Thisishowthisspecialdaystarted.Onmay9th,1906,acertainmissannajarvisofp

1人问答

问题描述：

英语翻译

不用太精确、大概意思有就好了、要通顺点的.

Festivalsthatstartedinthemoderntimeshaveclearerbeginnings,forexample,mother'sday.Thisishowthisspecialdaystarted.

Onmay9th,1906,acertainmissannajarvisofphiladelphialosthermother.nexyyearonthaydaysheinvitedafriendtokeeptheanniversarywithherandexplainedtheplanshehadmade.shewantedtomaketheentireamericanpeoplehonourtheirmothersonacertainday.herfriendthoughtitwouldbebeverydifficult,butmissjarviswasdetermined.shebegananationalcampaign,writingortalkingtopeopleallacrosstheunitedstates,includingmembersofcongress.theideasoonspread,andtheverynextyear,onthesecondanniversaryofmissjarvis'smother'sdeath,philadelphiaannouncedthedayasapublicholiday.thenmissjarviswasdetermined.shebegananationalcampaign,writingortalkingtopeopleallacrosstheunitedstates,includingmembersofcongress,theideasoonspread,andtheverynextyear,onthesecondanniversaryofMissJarvis'smother'sdeath,Philadelphiaannouncedthedayasapublicholiday.ThenMissJarvismadegreaterefforts.Interviewswerecarriedoutaboutthedayandthousandsofletterswerewritten.SoonPennsylvaniaStateacceptedthedayasastateholiday.OnMay10th,1913,theCongressoftheUSAofficiallyannouncedthesecondSundayofMayasMother'sDay.

InAmericantoday,Mother'sDayisoftencelcbratedbygivingmothersa"dayoff".Otherfamilymemberstakethemotherouttodinnerorcookdinnerforher.ChurcheshouourmothersintheirSundaymorningservices.Millionsofpeoplesendtheirmotherscardsandflowersortelephonethemtoexpresstheirgoodwishes.CarnationsaretheflowersthatarewornonMother'sDay.Peoplewearredcarnationstohonourlivingmothers;peoplewhosemothershavediedwearwhitecarnations

洪向共回答：

网友采纳

　　节日开始于近代有清晰的开端,比如母亲节.这是怎么开始的这个特别的日子. 　　1906年5月9日,费城的安娜·贾维丝小姐.接下来的一年,她失去了母亲在他们一天她邀请朋友来保持周年,并解释了计划与她想让她去做.整个美国人尊敬他们的母亲在某一天.她的朋友觉得这会是非常困难的,但是错过了,她开始确定维斯的全国性运动,写或说,美国人的想法,包括.很快就传开,就在接下来的一年,在第二个周年维斯小姐的母亲去世的日子,费城宣布作为一种公共节日.然后维斯小姐是有决心的.她开始了全国性的活动、写作或与人交谈都在美国,包括国会成员,这个想法很快蔓延,而就在接下来的一年,在第二个周年维斯小姐的母亲去世的日子,费城宣布作为一种公共假日贾维斯小姐作出更大的努力就面试进行,成千上万的信件写宾夕发尼亚州立接受了一天就像一个国家假日.2006年5月10日,1913年,美国国会正式宣布五月的第二个星期天为母亲节. 　　在美国的今天,母亲节是由给母亲经常庆祝“休息日”.其他的家庭成员把妈妈出去吃饭或做晚饭她.在他们的母亲教会有幸会见星期天早上服务成千上万的人们送他们的母亲卡和鲜花或电话来表达他们的良好祝愿.康乃馨是花朵,戴在母亲节超前磨损红色康乃馨尊荣;人们生活的母亲,母亲已去世穿白色的康乃馨