当前位置 :
国际贸易笔试题4五,翻译文章:热爱生活HenryDavidThoreau[里面可能有打字错误,请指正,Howevermeanyourlifeis,meetitandliveit.Donotshunitandcallithardmeans.Itisnotsobadasyouare.Itlookspoorestwhenyou
1人问答
问题描述:

国际贸易笔试题4

五,翻译文章:热爱生活HenryDavidThoreau[里面可能有打字错误,请指正,

Howevermeanyourlifeis,meetitandliveit.Donotshunitandcallithardmeans.Itisnotsobadasyouare.Itlookspoorestwhenyouarerichest.Thefault-finderwillfindfaultsinparadise.Loveyourlife,poorasitis.Youmayperhapshavesomepleasant,thrilling,glorioushours,eveninapoorhouse.Thesettingsunisreflectedfromthewindowsofthealms-houseasbrightlyasformtherichman'sabode;thesnowmeltsbeforeitsdoorasearlyinthespring.Idonnotseebutaquietmindmayliveascontentedlythere,andhaveascheeeringthoughts,asinapalace.Thetown'spoorseemtomeoftentolivethemostindependentlivesofany.Maybetheyaresimplygreatenoughtoreceivewithoutmisgiving.Mostthinkthattheyareabovebeingsupportedbythetown.butitoftenhappensthattheyarenotabovesupportingthemselvesbydishonestmeanswhichshouldbemoredisreputable.Cultivatepovertylikeagardenherb,likesage.Dgsdonotchange,wechange.Sellyourclothesandkeepyourthoughts.

沈国土回答:
  不论你的生活如何卑贱,你要面对它生活.不要躲避它,更别用恶言手段很难.它并不像你现在这样糟糕.它看起来最穷的时候你是富有的.爱找缺点的人就是到天堂里也找得到缺点.你要爱你的生活,尽管它贫穷.你也可以拥有愉快、激动和光荣的时光甚至在一个贫穷的房子.夕阳反射在那里窗上的落日光芒形态一样光亮富人的住处,门前的积雪融化之前,早在春天,我不要看到,一个从容的想法在那里,cheeering思想,像在皇宫里.城镇中的穷人,我看,倒往往是过着最独立不羁的生活.也许因为他们很伟大,所以受之无愧.大多数人认为他们是超然的,不靠town.,但其实往往是因为他们不用靠不正当的手段来支援他们之上,这种手段使人更加声名狼籍.视贫穷如园中之花,像圣人一样耕植它吧.Dgs不会改变,只有我们改变.你的衣服可以卖掉,但要保留你的思想.
最新更新
优秀英语推荐
热门英语
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞