当前位置 :
英语翻译ALettertoSt.ValentineDearSt.ValentineI'mwritingtoyouaboutabeautifulyoungladdywhohasbeeninthishouseholdfor25yearsnow--comeMarch4th.Ihavearequesttomakeofyoubutbeforedoingsofeelyoushouldknowabouther.F
1人问答
问题描述:

英语翻译

ALettertoSt.Valentine

DearSt.Valentine

I'mwritingtoyouaboutabeautifulyoungladdywhohasbeeninthishouseholdfor25yearsnow--comeMarch4th.

Ihavearequesttomakeofyoubutbeforedoingsofeelyoushouldknowabouther.Foronethingshehas2hearts--herownandmine.I'mnotcomplaining.Igaveherminewillinglyandlikeitrightwhereitis.HernameisNancybutforsometimenowI'vecalledherMommieanddon'tbelieveIcouldchange.

Myrequestofyouis--couldyouonthisdaywhisperinherearthatsomeonelovesherverymuchandmoreandmoreeachday?Alsotellher,this"someone"wouldrundownlikeadollarclockwithouthersoshemustalwaysstaywheresheis.

Thentellherifshewantstoknowwhothat"someone"istojustturnherheadtotheleft.I'llbeacrosstheroomwaitingtoseeifyoutoldher.Ifyou'lldothisforme,I'llbeveryhappyknowingthatsheknowsIloveherwithallmyheart.

Thankyou,

"someone"

贾梦雷回答:
  一封至圣.瓦伦丁的信   亲爱的圣瓦伦丁,   我写信给你为了一个漂亮的年轻女士,她在即将在到来的三月四日那天就将在这个家中呆整整25年了.   我有一个请求,但是在我提出之前我希望你能先了解她.那其中的一点就是她拥有两颗心——一颗是她的,另一颗是我的.我不是在抱怨,我很乐意的交出了我的心并且喜欢它现在的位置.他的名字叫南希但是现在我叫她Mommie而且今后不会变了.   我向你提出的请求是——你能不能在这一天在她耳边轻诉说有一个人十分爱她而且每天都会越来越爱她?并且告诉他,“某个人”如果没有她会像一个一美元的钟表一样渐行渐慢,所以千万让她留在她所在的地方.   最后,如果她想知道“某个人”是谁,那么就告诉她向左看.我会在房子的另一头等着看你是否告诉她了.如果你帮了我,我将会十分高兴她知道我是这么全心全意的爱着她.   “某个人”   这封信写在情人节那天
最新更新
热门英语
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞