英语翻译
这是一篇电力论文的题目,求达人帮忙翻译下这个题目.如果能帮忙解释一下什么是PV/Thybridaircollector就更好了.
Theoverallelectricalefficiencyofthephotovoltaic(PV)modulecanbeincreasedbyreducingthetemperature
ofthePVmodulebywithdrawingthethermalenergyassociatedwiththePVmodule.Inthis
communicationanattempthasbeenmadetodevelopanalyticalexpressionforelectricalefficiencyof
PVmodulewithandwithoutflowasafunctionofclimaticanddesignparameters.Thefourdifferentconfigurations
ofPVmodulesareconsideredforthepresentstudywhicharedefinedas;caseA(Glasstoglass
PVmodulewithduct),caseB(GlasstoglassPVmodulewithoutduct),caseC(GlasstotedlarPVmodule
withduct),caseD(GlasstotedlarPVmodulewithoutduct).Further,experimentswerecarriedoutforall
configurationsundercompositeclimateofNewDelhi.
ItisfoundthattheglasstoglassPVmoduleswithductgiveshigherelectricalefficiencyaswellasthe
higheroutletairtemperatureamongsttheallfourcases.Theannualeffectonelectricalefficiencyofglass
toglasstypePVmodulewithandwithoutductisalsoevaluated.Theannualaverageefficiencyofglassto
glasstypePVmodulewithandwithoutductis10.41%and9.75%,respectively.