(1)对于选项A.
∵(A-1+B-1)•(A-1+B-1)=2E+A-1B-1+B-1A-1≠E,
∴选项A错误;
(2)对于选项B.
∵(A-1+B-1)(A+B)=2E+A-1B+B-1A≠E,
∴选项B错误;
(3)对于选项C.
∵(A-1+B-1)[A(A+B)-1B]=(E+B-1A)(A+B)-1B=B-1(A+B)(A+B)-1B=E.
∴选项C正确;
(4)对于选项D.
∵(A-1+B-1)(A+B)-1=A-1(A+B)-1+B-1(A+B)-1≠E
∴选项D错误.
故选:C.