这里的it为形式宾语,when为宾语从句,作真正的宾语.
when意为".的时候",但不是时间状语从句.
句意:我喜欢跟朋友们在一起玩(的时候).(翻译时"的时候"可不译出来.)
解析:appreciate,like等后不能直接跟if或when引导的从句,
若语义上需要接这类从句时,需借助it.
如:Iwouldappreciateitverymuchifyouwouldhelpmewithit.
如果你能帮助我做这事,我会十分感激.
Wereallyappreciateitwhensheofferedtohelp.
她来帮忙了,我们十分感激.
Iwouldappreciateitifyouwouldcomeearlythisafternoon.
ILikeItWhenYou'reQuiet.我喜欢你是寂静的.(这是一首歌名).