英语翻译
柳宗元,这位中国中唐时期具有独特艺术追求的诗文大家,在宋代诗话批评中受到广范的关注.宋代文人结合唐宋时期诗学趣尙对其予以评论.宋代诗话评论柳宗元诗文比较广范,其中五言诗论与七言诗论为重要的切入面,着重柳宗元作为诗人的主体素质及其诗作显现的审美特徵而展开论评.本稿将考察宋代诗话对柳宗元诗歌的评论,以期待更全面深入地认识柳宗元诗歌的特点及在中唐诗坛的地位.柳宗元诗歌具有奇趣特点,是指其取象、造境、物化方法的运用,审美视觉的选择,出人意料之外而又合乎情理.通过奇异的想象,独特的艺术构思,把埋藏在心底的郁抑之情,不可遏止地尽量倾吐出来.此诗的奇趣特点在唐人绝句中是不多见的.
:AstudyonLiu-ZongyuanPoetryinSongDynasty(宋代)PoetryTalks(诗话)
KeyWords:宋代诗话(SongDynastyPoetryTalks),柳宗元(PoetryTheoryofLiu-Zongyuan),本色诗人(APoetoftrueCharacter),独特风格(DistinctiveStyle),五言诗论(TheoryofaPoemwithfiveChineseCharactersineachline),七言诗论(TheoryofaPoemwithsevenChineseCharactersineachline)