个人认为:函数项级数的存在域也就是函数项级数的收敛域,是使函数项级数收敛的所有收敛点的集合.
英文名称及定义也可以参考函数项级数的收敛域的英文名称和定义
谢谢。1、跟定义域有什么区别?2、英文中的确切表达是什么?
我理1.定义域是这个函数项级数的每一项都可以计算出值的区域,不管是否收敛。2.定义域(thedomainofdefinition)存在域(thedomainofexistence)收敛域(thedomainofconvergence)函数项级数(theserieswithfunctionterms)
domain,国内国外的说法,没有差别;函数的存在域,国际上有确定、统一、规范的说法吗?若需要,您可以全用英文解答,因为汉语有时不能像英文那样能表达得淋漓尽致。再次谢谢。
因为我也不搞数列级数,看你想要专业的标准的描述,告诉你个办法自己去查资料吧你可以通过谷歌学术搜索相关内容,找到相关文章看摘要、英文摘要,找到自己需要的表达,然后再到谷歌学术搜索英文定义。
问题是我们的很多说法,已经远离了英文的原意,科学、数学、工程、经济、、、的专业词汇的话语权,完全不在我们手上,我们基本上全是翻译外来的理论,翻译时一些说法没有确切的汉字对应,再加上我们的文化习惯,我们汉化了很多概念,再加上我们习惯于根据汉译后的中文说文解字,结果常常面目全非。有时为了正本清源,结果花了九牛二虎之力后,还会被国内同胞大加挞伐,常常就这样随了大流。谢谢你。
不用谢,别客气。你说的确实是个普遍现象。只有多看外文原版吧,没有别的办法。