ThePopularStudent
JusthowpopularwasMini?Very.Everyyear,herclassmatesvotedherasthefavouritestudent.Shewaseasytogetalongwithandgreatcompany.Thenumberoffriendsshehadbyfaroutnumberedthoseofanyoneelseinhergroup.Onedaythe10-year-oldwascaughtyakkety-yakkingintheclassandorderedtostaybackaspunishment.Stayingbackmeantdoingsomething'useful',likehelpinginthegardenorlibraryafterschool.NowtheschoolinwhichMinistudiedhadaruleofsorts.Onceamonth,youcouldinterchangeyourpunishmentschedulewithsomeoneelse.Ifyouhadsomethingelsetodothedayyouwerepunished,youcouldaskafriendtostandinforyou.Ofcourse,youhadtoreturnthefavour,butinthatsamemonthitself.Otherwisethefavourcancelleditselfout.Sothestudentswhostayedbackforothersandwantedthefavourrepaid,foundwaystobepunishedthatverymonth.Asithappened,onthatdayaverydearauntwasvisitingMinionherwaybacktoAmerica.ThatafternoonwastheonlychanceMinihadofseeingherforanotherfiveyears.Minineededsomeonetostandinforher.Thatwasaproblemthough-itwasthelastdayofthemonth.Soanyonewhohelpedher,woulddosooutoffriendship'ssakealone.ShesoughtoutPreeti,her'best'friend."OhnoMini,Ican't,"Preetisaid."Ihavetocoachmybrotherforhisnurseryentrancetest.Thekidjustcan'tseemtogetintoanydecentschool."AndshespentagooddealoftimetellingMiniofherbrother'sproblems."Mohit,willyoustaybackforme?"Miniaskedanotherfriendwhowasdribblingaballintheplayground.Sheknewheoftenjusthungaroundafterschool."Tohelpthelibrarian?Iwishyou'dtoldmeearlier.Ihavetogotoarelative'shousewithmyfather.Someotherdayperhaps,"andwiththatMohitfled.Bynow,Miniwasbeginningtodoubtifevenoneofherfriendswouldagreetostay.Butshetriedagain.Threemorefriendsandeachonerefused.Ofcourse,noonesaid"no"outright.Miniwasagreatpal,afterall.Buteachhada'reason'whytheycouldn'ttakeherplacethatafternoon,andifonlyitweresomeotherday...So,afterschoolMinistayedbacktohelpthelibrarian,MsMathur.And,whentheremoteMsMathurfoundhercryingaftereveryonehadleft,itwasshewhosurprisedMinibyallowinghertoleavetomeetheraunt."SomepopularityIhave,"Minimurmuredtoherself,asshewenthome."Imayhavemanyfriends,butinrealityIhavenone."
-----------------------------------------------------------
纪伯伦--论友谊
OnFriendship
Andayouthsaid,"SpeaktousofFriendship."
Yourfriendisyourneedsanswered.
Heisyourfieldwhichyousowwithloveandreapwiththanksgiving.
Andheisyourboardandyourfireside.
Foryoucometohimwithyourhunger,andyouseekhimforpeace.
Whenyourfriendspeakshismindyoufearnotthe"nay"inyourownmind,nordoyouwithholdthe"ay."
Andwhenheissilentyourheartceasesnottolistentohisheart;
Forwithoutwords,infriendship,allthoughts,alldesires,allexpectationsarebornandshared,withjoythatisunacclaimed.
Whenyoupartfromyourfriend,yougrievenot;
Forthatwhichyoulovemostinhimmaybeclearerinhisabsence,asthemountaintotheclimberisclearerfromtheplain.
Andlettherebenopurposeinfriendshipsavethedeepeningofthespirit.
Forlovethatseeksaughtbutthedisclosureofitsownmysteryis