介词before与after的用法 　　before”与“after”? 　　2008-01-1618:16:28 　　用汉语表达时间的先后时,人们通常用“以前”和“以后”,词的变化不大,而且重复率非常高.受此影响,不少学生在英语里也千篇一律地用“before”和“after”来表达这两层意思.其实在英语词汇里可以表达这两层意思的词有很多个,其中有几个使用频率特别高,但它们在用法上有差异,极易混用.掌握这些词的用法,正确区分它们的差异,可以帮助我们写作时避免用词重复,结构单调,使文章生动.由于这些词属于高频词,把握好这些词,对准确理解和翻译也不无帮助.下面就对相关词进行归纳和比较. 　　一、表达“在……之前”的词 　　1.beforeprep.,adv.conj. 　　(a)Tomyknowledgeithasneverbeendonebefore. 　　据我所知,以前从未有人这样做过. 　　(b)MyfatherdiedbeforeIwasborn. 　　我父亲在我出生之前就去世了. 　　(c)Beforebeingsuppliedtohouses,thewatermustbetreatedtomakeitsuitablefordrinking. 　　水在供给各用户之前应加以处理使之适于饮用. 　　2.untilprep.,conj. 　　(a)Untilthetwentiethcenturymanusedwater,woodandfossilfuelsassourcesofpower. 　　在20世纪以前,人们使用水、木柴和矿物燃料来作能源. 　　(b)Untilpenicillinwasdeveloped,mancoulddolittlewiththedisease. 　　在研制出青霉素之前,人类对这种病毒几乎无能为力. 　　(c)ColorwasamysteryuntilthetimeofNewton. 　　在牛顿时代以前,颜色是个神秘的东西. 　　〔注〕：before与until当连词用时,都表示主句的情景发生在从句情景之前,它们主要有两个区别： 　　第一,带有until从句的肯定式主句中的谓语动词必须是持续性的（如be,live,like,work等）,而带before从句的主句中的谓语动词则不必是持续性的.比较： 　　(a)Wealwayshavetowaituntilthelastpassengerhasleft. 　　我们总是得等到最后一个乘客离去. 　　(b)Ishoutedbeforethebossarrived. 　　在老板到来之前,我大喊大叫. 　　第二,until引出的分句的内容是真实的,而before引出的分句的内容可能是真实的,也可能是非真实的.比较： 　　(a)Let'swaituntiltherainstops. 　　让我们等到雨停吧. 　　(b)Ibegantocrybeforehecouldspeak. 　　他尚未开口,我就开始哭了. 　　(c)Pigswillflybeforehe'llbecomeamathematician. 　　他要是能当数学家,猪都会飞了（在他成为数学家之前猪都会飞了.意即根本不可能）. 　　3.Previousa.,adv. 　　(a)Withthehelpofhiscoach,hehasrecoveredtothepreviouslevel. 　　在教练的帮助下,他已经恢复到以前的水平. 　　〔注〕：previous当副词用常与to连用 　　(b)Youareexpectedtomakefullinvestigationsprevioustoreachingaconclusion. 　　希望你们下结论之前先作先分调查. 　　(c)Previously,thelocalpeopleusedwoodandcoaltoprovidepowerandheating. 　　以前,当地人用木柴和煤来提供动力和燃料. 　　4.prior(to)a.,adv. 　　(a)Ithappenedpriortothewarningofthegovernment. 　　这发生在政府发出警告以前. 　　(b)Thecontractwillbesignedpriortotheceremony. 　　合同将在仪式之前签署. 　　(c)ItisbelievedthattheskillwasdevelopedpriortoMingDynasty. 　　人们相信这项技术在明朝以前就已经发明了. 　　〔注〕：priorto和before虽然可以通用,但有人认为priorto最好避免用在句首. 　　二、表达“在……之后”的词 　　1.afterprep.,adv.conj. 　　(a)Aftertesting,theenginewasputintoimmediateservice. 　　经过试验以后,发动机立即交付使用. 　　(b)Ithappenedtwentyyearsafter. 　　这事发生在20年之后. 　　(c)Afteronecycleiscompleted,anothercyclebegins. 　　一个循环完成后,另一个循环又开始. 　　2.inprep. 　　(a)Inaboutfiveyears,whatIhavesaidtodaywillbecometrue. 　　大约5年以后,我今天所说的就会变成现实. 　　(b)Inthefouryearsthatfollowed,IstudiedintheDepartmentofAccounting. 　　在以后的4年中,我在会计系学习. 　　(C)It'stwoo’clock.I'llcomeinanhour. 　　现在是两点,我一小时后到. 　　〔注〕：在表示以现在为起点的“在……之后”这个含义时,介词in之后应接时间段(aperiodoftime),介词after之后则应该接时间点(apointoftime).比较： 　　(a)I'veorderedataxi.Itwillarriveherein1

　　until不是只用于否定句……是过去完成时没错。

　　不客气~