英语翻译
Itseparatesclothes,toys,pots,cups,foksandknivesfromtheirreluctantownersandplacestheminlovingnewhomes.
请问这句话该怎么翻译?最后一部分应该翻译为“进入喜欢它们的新家”还是“进入它们喜爱的新家”,我看到很多翻译都是倾向于前种.